Всего неделя

9. Всё тайное постепенно становится явным

— Антон, почему в этом слове стоит буква «а»? — так и начался мой день: с русского языка. Учебные дни всегда запоминались плохо, но я точно помнил, что вторым уроком у меня английский. И хоть головой об стену убейся, я не мог вспомнить, что на ней будет.

— Ну, здесь чередование гласных, плюс суффикс «а», — интересно, изменилось ли мнение грымзы обо мне? Ну да, давай вспомним Антон, как ты вчера выпендривался перед ней. Но мне почему-то показалось, что ей такое поведение даже понравилось.

— Молодец. Правило, конечно, звучит не так, но его смысл ты передал отлично. Сейчас я скажу, как звучит это правило, а вы, пожалуйста, запишите, — с этим Поповым ещё сижу на английском. Он мне не мешает, но одно знание о нём очень мешает рационально мыслить.

Мымра Татьяна Николаевна всё на том же месте, как и Арсений.

— Ну что, Антон, готов? Page 5, exercise 3. Read it, please. — Она вроде бы не молода, но всё помнит. Мне бы такую память.

Я чувствовал какой-то подвох. Что-то должно было произойти, а что именно — кто его знает.

—… the salad is made of…– а вот и оно. То самое злосчастное слово, которое непонятно как произносится. Тем более, я забыл перевод.

«Гребаный кукумбер».

Я молчал, пытаясь вспомнить произношение этого — «cucumber».

— Продолжай, Антон, — поторопила меня учительница.

— Cucumber, — сказал мне Попов, наклонившись к моему уху.

И, на свой страх и риск, произнёс неуверенно:

— Cuкуmber.

— Почти правильно, Антон, — главное, что почти! Остальное уже условности, — Арсюш, прочти.

«Арсюш…», — прозвучало у меня в голове, но вслух не произнёс.

Арсений как-то устало вздохнул и сказал:

— Cucumber, — может слово и читается так, как будто его придумал сам сатана, но вроде оно такое… звучащее, что ли.

— Молодец, Арсюш, как всегда на высоте, продолжай за Антона. Антон, оценка 4. — В тот раз я затеял спор из-за тройки. А сейчас меня и 4 удовлетворяет.

— А кстати, Антон, как переводится это слово? — Татьяна Николаевна, забудьте меня ради бога. Представьте, что я привидение, меня здесь нет.

— Ну нет, как?

— Арсюш?

— Огурец. — Самым подавленным голосом произнёс Арсений.