Recueil de OS : Jujutsu Kaisen

夜に駆ける

Couple Yuta x Toge {À la nuit tombée}

Minuit passé, Toge Inumaki était seul dans la salle de classe, assis sur la chaise de la personne qu'il aime. Il savait très bien que Yuta est timide mais pas qu'il voulait se suicider. Des larmes coulaient sur ses joues, il ne voulait pas qu'il le quitte.

"Ce n'était qu'un simple « au revoir »

Mais j'ai compris ce que mon cœur ne voulait pas savoir

De l'autre côté de ce grillage fermé, ton dos m'était tourné

Alors que le ciel, lui, t'avait enveloppé"

Ses larmes redoublèrent d'ampleur, des grosses gouttes tombèrent abondamment et tombèrent sur le sol.

"Depuis que nous nous sommes rencontrés

Tu m'as dérobé mes sentiments et mon cœur entier"

— Tu es tellement différent des autres. Tu m'as accepté comme je suis.

"Pendant que tes yeux continuent de se perdre, le mystère reste entier

Quand te verrais-je enfin sourire pour de vrai ?"

— Tu as un beau sourire alors pourquoi restes-tu à faire la tête ? Quand pourrais-je revoir ton sourire illuminant ?

"Des sons de "tic tac" résonnent

Encore et encore sans gêner personne"

Mais nos pleurs sont réels et nos mots sont cruels tandis que nos voix se perdent, mais ce n'est qu'un mauvais rêve"

— Je sais que tu es courageux, tu vas y réussir. Tu sais que je crois en toi.

"Je suis certain que nous pouvons tout surmonter, alors je t'en prie reste à mes côtés

Depuis quelques temps ton sourire s'est doucement effacé

Alors que les matinées sont claires ton visage reste fermé

Avant que la nuit ne t'embrasse je ne peux qu'espérer

Que tu saisiras ma main sans hésiter

Je te prendrais dans mes bras, et même si tu souhaites te faire oublier

J'affronterai pour toi tes doutes et tes regrets sans hésiter

Il n'y a plus rien à craindre, tout va bien, alors reste à mes côtés

Restons ensemble à jamais"

— Je t'aime, Yuta. Ne m'abandonne pas.

Yuta Okkotsu se trouva de l'autre côté, contre la porte de la salle de classe. Des larmes coulaient le long de ses joues. Il murmura :

"« Non j'en ai assez, je ne peux pas continuer »"

— Si tu savais à quel point j'ai souffert. Je n'ai pas envie de te laisser seul dans un monde où tu dois te sacrifier pour les autres.

Toge sortit d'un sanglot, une phrase qui semblait répondre à celle que venait prononcer Okkotsu.

"J'ai beau te supplier il n'y a plus rien à faire, tu me repousses encore et encore"

Yuta secoua la tête négativement et parla un peu plus fort en se collant plus sur la porte.

"« Non je n'en peux plus, je suis fatigué »

En vérité ces mots résonnent en moi depuis longtemps

"Tic tac" résonne

Encore et encore sans gêner personne

Mais mes pleurs sont réels et mes mots sont cruels, il n'y a plus qu'une chose à faire

« Je veux en finir » je ne peux plus mentir

Pourquoi devrais-je encore vivre ?"

Inumaki releva la tête vers la porte, il partit en courant vers cette dernière avant de l'ouvrir brusquement en faisant tomber Yuta sur le dos. Le maudit lui répondit en souriant avec les larmes qui coulaient sur son visage.

"Ton doux sourire a scellé mon avenir

Depuis tout ce temps je suis incapable de sourire honnêtement

Ton sourire m'attire, me détend, je veux en finir rapidement

Sombrant encore et encore jusqu'à disparaître complètement

Le voile de mes doutes se lève tout doucement

Depuis quelques temps mon sourire s'est doucement effacé

Alors que les matinées sont claires mon visage reste fermé

Avant que la nuit ne m'embrasse, je ne peux qu'espérer

Que je saisirai ta main sans hésiter

Je me fondrai dans tes bras, en espérant ainsi me faire oublier

J'attraperai la main que tu me tends depuis bien trop longtemps"

— Je reste avec toi pour toujours. Je t'aime, Toge.

"Il n'y a plus rien à craindre, je suis certain de mon choix à présent

Je ferme les yeux maintenant

Ne me quitte pas, reste là toujours auprès de moi

Sombrant encore et encore pour disparaître complètement"

Toge se pencha vers la tête de Yuta et l'embrassa délicatement comme s'il avait peur qu'à son toucher, il allait disparaître. Yuta attrapa les joues du plus petit pour approfondir le baiser. Ils finirent par se décaler avant que Okkotsu attrapa son amoureux en mode "princesse".

— On y va maintenant.

Chanson : 夜に駆ける / Yoasobi 

Titre : 夜に駆ける / Yoasobi