Comme j'aimerais que tu sois là,
À me parler
Pendant des heures des temps jadis,
Qu'ai-je appris ?
À t'aimer.
Comme j'aimerais.
Comme j'aimerais que tu sois là.
Nous qui étions juste deux âmes errantes, nageant dans l'étendue des monts de HuLao.
Années après années.
À courir dans les mêmes plaines anciennes,
Qu'avons nous découvert?
Les même vieilles peur.
J'aimerais que tu sois là.
Minute par minute,
Le karma t'as consumé.
La peur était permanente.
Ta perte ne pouvait que me détruire.
Pourtant tu t'en es allé.
Sous l'effet lent des démons de ton passé,
Tu m'a peu à peu abandonné.
Comme j'aimerais.
Comme j'aimerais que tu sois là.
À m'aider,
À m'aider à pleurer sur ton épaule.
À déplorer la place vacante
Que tu à laissé
Comme seule énergie pour m'animer.
Ta voix résonne sans cesse dans ma tête,
Le sifflement imaginaire de ta lance,
Continue de me faire vibrer.
Comme j'aimerais.
Comme j'aimerais que tu sois là.
Mais ma haine est à son faîte,
Ma haine contre ces batailles,
Qui t'ont rongé en silence.
Mais desormais ma haine s'est atténuée.
Ton âme libre s'est envolé vers celles de tes frères.
Et je n'ai plus la force convergente que tu me procurait.
Je ne saurais combattre pour deux plus longtemps.
Est venu le temps de me reposer.
Pour l'éternité à tes côtés.
J'ai aimé,
J'ai aimé que tu sois là.
Tu l'es à nouveau.
Mon plus beau voyage.
Tu peux de nouveau être mon héros.
Général Alatus,
Adepte Xiao.
