Te estaban pinchando otra vez. Una luz brillante cegaba tu vista, era tan brillante que podías verla en lo más profundo de tu mente aunque desviaras la mirada.
Te dolía el brazo. La piel había sido pinchada millones de veces. A saber que te estaban inyectando ahora.
—¿Dónde está Papá?— preguntaste, evitando estremecerte.
La habitación era fría, al igual que la cama. Y tras unos minutos, el olor de los antisépticos comenzó a volverse desagradable. El zumbido de las luces relajaron los latidos de tu corazón.
Las enfermeras que te rodeaban sonrieron, eso asumiste a causa de sus ojos achinados. El resto de sus caras estaban tapadas por mascarillas quirúrgicas. Sus dedos por guantes y sus cuerpos por vestimentas especiales.
Era como si estuvieran asustadas de tocarte. Pero, ¿Por qué lo estarían? No tenías nada malo. Eres tan normal como cualquier otra chica de once años.
Excepto que no es así—y ellas lo sabían—al igual que papá.
Las enfermeras se apresuraron más esa tarde. Suspiros de estrés causaban los tuyos, así que, en vez de estudiar los movimientos frenéticos y sus caras de preocupación, comenzaste a admirar las sombras de los ojos, las inflexiones en la piel, el color de sus cejas. Imaginando cómo serían sus manos y cabellos si no estuvieran cubiertos por esas vestimentas.
—No es lo suficientemente mayor para lidiar con todo esto— dijo una enfermera.
—¡Tenemos que parar ya!— añadió otra.
—¡No podemos!— Escuchas la voz de papá en la lejanía.
Mientras una de las enfermeras inyecta otro químico en tu cuerpo, te centras en sus ojos. Marrones. Dulces. Grandes. Cansados.
Distraerte te consuela. Admiras un lunar en su rostro, una pestaña cayendo, una cicatriz desvaneciendose. Y pronto, has dejado el mundo en segundo plano. Ya no te pueden hacer daño, eres una en tí misma.
Los bordes se desvanecen. Poco a poco, se borran completamente, hasta que te encuentras en un espacio vacío.
Todo y nada a la vez.
Nota de la traductora:
Holiii, se que he estado casi un año entero sin actualizar pero es que entre los estudios, que no encontraba motivación y que mi antiguo ordenador iba mal; no había encontrado la oportunidad. He corregido mucho de los fallos que había en este primer capitulo y le estoy intentando dar más sentido a la traducción. Voy a intentar pasar a limpio el resto de capítulos que ya tenía traducidos y a partir de ahí intentaré subir dos semanalmente :)
Perdón por la tardanza a @taehyungoveryou y a todos los que habíais votado la historia os quiero <333
ESTÁS LEYENDO
𝐙𝐄𝐑𝐎 - 𝟎𝟎𝟏 𝐅𝐀𝐍𝐅𝐈𝐂 (traducción)
FanfictionLa historia en la cual 001 conoce a 000. La original. "¿Qué más dá si estoy loco? Las mejores personas lo están" -El personaje principal usa el pronombre ELLA. -ESTA TRADUCCIÓN HA SIDO AUTORIZADA POR LA AUTORA. -Estuve dudando si traducir el título...