La vie de Sloane était très calme. Elle vivait une vie simple à Hawkins. Jusqu'au jour ou son meilleur ami Will disparaît.
Un soir alors qu'elle le cherchait dans la forêt avec son frère et ses meilleurs amis, ils tombèrent tous les quatre sur une...
Je suis dans ma chambre et ma mère m'aide à fermer ma robe.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Elle pose ces mains sur mes épaules et elle les frotte gentiment.
Maman : ça va aller ma chérie ?
Moi : ouais...
On descend et je mets mes chaussures.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
On sort tous de la maison et on part au cimetière pour l'enterrement de Will.
...
Mike : sa demanderais beaucoup d'énergie. Pour construire un portail pareil. Mais c'est sûrement ce qui s'est passé. Sinon, comment Will y serait allé ?
Moi : oui.
Lucas : ce qu'on voudrait savoir, c'est si tu sais où se trouve ce portail ?
Elle fait non de la tête.
Lucas : alors comment tu sais pour le monde à l'envers ?
Elle ne nous répond pas et on regarde Dustin faire les cents pas.
Mike : Dustin, qu'est-ce que tu fais ?
Moi : Dustin ?
Lucas et Mike : Dustin !
Il s'arrête et il nous regarde.
Dustin : je veux voir vos boussoles.
Mike : quoi ?
Dustin : vos boussoles, toutes vos boussoles, vite !
Avec Mike et Lucas on se regardent et on se dépêche de rassembler nos boussoles.
Mike : qu'est-ce qu'elles ont d'intéressant ?
Dustin : elles indiquent toutes le nord, non ?
Lucas : et donc ?
Dustin : c'est pas le vrai nord.
Moi : de quoi tu parles ?
Dustin : c'est pourtant clair : c'est pas le vrai nord. Me dite pas que vous êtes idiots ?
Lucas hausse les épaules.
Dustin : le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest. Exacte ? Ce qui veut dire que le vrai nord est par là. Dit-il en pointant la bonne direction.
Mike : t'es entrain de dire qu'elle ne marche plus.
Dustin : tu sais comment fonctionne une boussole ? Tu vois une pile dedans ?
Mike : bah, non.
Dustin : non parce qu'elle en a pas besoin. L'aiguille est attirée par le pôle Nord magnétique.
Lucas : et donc qu'est-ce qui leur arrive ?
Dustin : c'est ce j'arrive pas à comprendre puis je me suis rappeler qu'on peut changer le sens avec un aiment. S'il y a un champ magnétique plus puissant, il dévie l'aiguille. Et il y a ce qu'a dit monsieur Clarke. Le portail devait tellement être puissant...
Moi : qu'il perturberait le champ magnétique de la terre.
