Ponto de Vista do Leitor Onisciente (Abandonada)

Capítulo 2: Começando o Serviço Pago (2)

Dokkaebi. Na primeira vez que apareceu, alguém disse isso. ¹

Eu não sabia o porquê, mas essa frase apareceu na minha mente do nada. O metrô parado, o vagão escuro.

Esses detalhes me deram uma sensação de dèjá-vu. O metrô tinha parado antes, mas era raro.

Mesmo assim, porquê? Me lembrei das palavras familiares de uma novel. Mas isso era ridículo. Não é impossível?

Neste momento, a porta do vagão 3807 abriu e a eletricidade voltou. Yoo Sangah murmurou ao meu lado.

— Dokkaebi? 

Minha cabeça começou a zumbir. Eu tremi inquietamente, quando a novel que eu conhecia e a realidade na minha frente se sobrepuseram.

「 Dois pequenos chifres. Vestindo uma pequena esteira de palha, a criatura fofa e estranha estava flutuando no ar.

É uma criatura muito estranha para ser chamada de fada, diabólica demais para ser chamada de anjo e muito calma para ser chamada de demônio. 

Então a criatura foi nomeada de ‘Dokkaebi‘.」

E eu já sabia a primeira coisa que o Dokkaebi diria.

『&아#@!&아#@! ……』

『&아#@!&아#@!…….』

A ficção e a realidade se sobrepuseram precisamente.

— O que é isso? 

— Realidade aumentada? 

Em meio às pessoas tagarelando, fui jogado sozinho em outro mundo. Isso era inequivocamente um Dokkaebi. Foi o próprio Dokkaebi que abriu a porta para a tragédia de milhares de vidas em Maneiras de Sobreviver.

Foi a voz de Yoo Sangah que me tirou dos meus pensamentos.

— O que ele disse parece um pouco espanhol. Eu devia falar com ele?

Fiquei um pouco surpreso e perguntei.

— Você sabe o que é isso? Vai pedir dinheiro? 

— Não, mas… 

Foi nessa hora que a pronúncia correta do coreano foi ouvida.

『Ah. Ah. Está legal agora? Ah, eu tive muita dificuldade, porque o pacote de Coreano não funcionou. Pessoal, vocês conseguem me entender?』

Uma linguagem familiar foi ouvida. Eu podia ver as expressões das pessoas relaxarem. O primeiro a falar foi um homem alto de terno.

— Ei, o que você está fazendo aí? 

『Hã?』

— Você está filmando? Eu tenho que ir, porque tenho que chegar rápido em uma audição. 

Ele parecia ser um ator não muito famoso, pois o rosto não era familiar. Se eu fosse o diretor do elenco, eu escolheria por sua ambição. Infelizmente, o que estava presente na frente dele agora não era um diretor.

『Ah, audições. Tudo bem. Isso também é uma audição. Haha, houve uma escassez de dados. Acabei de entrar, quando foi monetizado às 19hrs.』