На данное произведение (новеллу) натолкнулась изначально на англоязычной платформе совершенно случайно, начала читать, зацепило, понравился сюжет, не тривиальный, с юмором, в меру страшный, с хорошей сюжетной линией. Как обычно, дойдя до определённого момента, столкнулась с проблемой, что после определённой главы новелла стала на платной основе, по сути как и "Чёрный лотос". Пришлось выйти на китайские платформы, чтобы найти оригинал. Столкнулась с проблемой, что оно было тоже не везде в доступе, спасибо переводчику с Непала, который тоже переводит данную новеллу, но на английский язык (https://www.wattpad.com/user/prakritibhatta), он мне дал ссылку на китайский сайт. Я уже прочитала эту новеллу, поэтому решила перевести её на русский и адаптировать вашему вниманию. Пока переведено 3 главы, но адаптирована первая часть для чтения. Здесь перевод будет не так часто, как "Чёрный лотос", тот я перевожу с английского, а здесь с носителя языка - китайского, есть определённые трудности в адаптации, так что наберитесь терпения. В новелле правда более 200 глав, но думаю, если кого-то это зацепит и нет терпения ждать адаптированной версии, могу дать ссылку на оригинал через личные сообщения.
Всем спасибо, что читаете мои переводы.
YOU ARE READING
Они не люди! (他们不是人！)
FantasyОднажды Вэнь Цин затащили на крышу странного здания. Там у него неожиданно появились несколько товарищей по команде, которые были слишком красивы, чтобы быть людьми. Он не знал, почему, но эти товарищи по команде смотрели на него немного странно. "Ч...
