Z.A.Y.N. // Ziam

TRACK 16

¹Can we just talk? Can we just talk?

¿Podemos hablar? ¿Podemos hablar?

Talk about where we're goin'

Hablar de a dónde vamos

Before we get lost, lend me your thoughts

Antes de que nos perdamos, préstame tus pensamientos

Can't get what we want without knowin'

No podemos conseguir lo que queremos sin saber

I've never felt like this before

Nunca me había sentido así antes

I apologize if I'm movin' too far

Me disculpo si me estoy moviendo demasiado lejos

Can we just talk? Can we just talk?

¿Podemos hablar? ¿Podemos hablar?

Figure out where we're goin'

Averiguar a dónde vamos

Al ver al presidente de la discográfica y a los demás ejecutivos mover la cabeza de un lado a otro, Liam respiró aliviado. El grupo que se sentaba frente a él y Louis no era el más fácil de complacer, y aunque Liam era uno de sus artistas más vendidos, el cantante no ignoraba su enfado cuando había pedido que la reunión se retrasara un mes. Gracias a Dios, les gustó lo que salió de su renuente aprobación, de lo contrario se habría metido en un gran problema.

Oh, I've been dreamin' 'bout it

Oh, he estado soñando con ello

And it's you I'm on

Y eres tú en quien estoy

So stop thinkin' 'bout it

Así que deja de pensar en ello

"¿Podrías haber hecho más obvio que esto es sobre ti y el hombre misterioso?"

El aliento de Louis en el oído derecho de Liam no es ninguna sorpresa. Como toda la segunda estrofa es una referencia a la noche de él y Zain en el hotel de Leicester Square, salvo algunos detalles que tuvieron que cambiar por razones de rima y estética, Liam no pudo discutir el hecho.

Penthouse view, left some flowers in the room

Vista del penthouse, dejé algunas flores en la habitación

I'll make sure I leave the door unlocked

Me aseguraré de dejar la puerta abierta

Now I'm on the way, swear I won't be late

Ahora estoy en camino, juro que no llegaré tarde

I'll be there by five o'clock

Estaré ahí a las cinco en punto

El tema está escrito en el Top 10 de Billboard, y aunque Liam estaba decidido a utilizar su pegadizo R&B Pop 'Try' como single principal durante años, estaba dispuesto a arriesgarse y cambiarlo por 'Talk'.

"Estamos de acuerdo", dice el mayor de los ejecutivos cuando Liam expresa su opinión. "Es perfecta para el panorama en este momento". Liam sonríe con orgullo. "Y una buena introducción al álbum".

"Buen trabajo, Liam", dice el de la horrible corbata de lunares. "Hemos reservado el 6 de diciembre para la fecha de lanzamiento en caso de que esta escucha del álbum vaya bien". Liam mira a su alrededor mientras los profesionales empiezan a recoger sus cosas. "Espero que estén preparados para las próximas seis semanas. Van a ser muy ajetreadas".