NO ES FÁCIL//USA

VESTIRSE

La chica se asustó y agarró una de sus pantuflas para tirársela a cualquiera que estaba en la puerta.

-DON'T LOOK AT ME!!(NO ME MIREN!!)-y lanzó la pantufla con los ojos cerrados-.

Por suerte no le dio a nadie . . . pero casi golpea a su padre.

Por el susto USA se levantó como pudo y se refugió en la ducha, sin antes tirarles un jabón.

-OUTSIDE!(FUERA!)

-But-(Pero-)-su hermana intentó acercarse despacio, pero al ver que la rubia sostenía una botella de shampoo dio un paso atrás-Hey! Not so aggressive either(Hey! No hay que tan agresiva tampoco)-le dijo con una sonrisa nerviosa-.

-Shut up!-.

-Calm down-le dijo más calmada-.

-Calm down?-dijo angustiada-How do you want me to calm down! It's not common to wake up one day being a damn woman!(Cómo quieres que me tranquilice! No es común despertarse un día siendo una maldita mujer!)-.

-Hey!-llamó su atención molesta-don't say that either(tampoco digas eso)-.

-I don't care!(No me importa!)-.

-You are behaving like you are a child!(Te estas comportando como si fueras un niño!)-.

-So what?!-se detuvo a mirar su entorno . . . el resto de su familia viendo incómodo la escena que hacía con la menor de todos, su hermana molesta por lo que soltó sin pensar . . . pero a parte de eso nada fuera de lo común, todo era igual . . . sin contar que ahora era del género invertido . . . una mujer-s-sorry-dijo avergonzada-I don't know what happens to me(No se que me pasa)-se abrazó a sí misma incómoda-I didn't want to yell at you(No quise gritarte)-.

El ambiente fue incómodo por un pequeño lapso de tiempo, pero decidieron darle su espacio.

-Mon cher... Je pense que vous êtes un peu stressé il vaudra mieux se reposer, oui?(Cariño . . . creo que estás un poco estresado será mejor que descanses ¿sí?)-le dijo con una voz tranquilizante a la 'rubia'-se reposer pendant un moment, oui?(descansa un rato ¿si?)-la ayudó a pararse y la acompañó hasta que se acostó en su enorme cama-Vous nous appelez si vous avez besoin de quelque chose(Nos llamas si necesitas algo)-empujó a todos fuera y se voleó con una cálida sonrisa-Descendez quand vous êtes plus calme(Baja cuando estés más tranquilo)-cerró la puerta con cuidado de no hacer mucho ruido y por un momento se escucharon unos cuantos quejidos que se fueron alejando.

La oji azul se quedó mirando al techo como si fuera lo más emocionante del mundo y se puso a pensar . . . ¿Cómo terminó así?

•∶⋇⊹⋇∶•

-Dad? Father . . . - después de casi media hora de estar preparándose mentalmente para bajar por fin lo hiso-.

-Comment te sens-tu, chérie?(¿Cómo sientes, cariño?)-Francia se acerco hasta la chica-.

-I'm fine, Dad-se acerco a paso lento hasta el sillón donde se encontraba su hermano Canadá-I'm fine-.

-Mmm . . . -esas palabras no lo convencieron principalmente porque ni siquiera se molestó por el hecho de que tenía una reunión en media hora . . . y aún no esta listo-Chérie, nous devons aller à une autre réunion alors. . . que pensez-vous que nous vous avertissons que vous n'allez pas et. . .(Cariño, tenemos que ir a otra reunión entonces. . . qué te parece avisamos que no vas y. . .)-.

-No-interrumpió-I have to go, this is nothing(Tengo que ir, esto no es nada)-.

-Es-tu sûr?(¿Estás seguro?)-.