Title - The Male Lead is a Deer Demon
Author- 这才是永远( Zhè shì yǒngyuǎn de)
English Translator-Whimsical Reads
သူမ သူ့ကို စတွေ့တုန်းက၊ သူက ပြောတယ်။ "ကိုယ် ပြန်လာပြီ၊ ချင်းလင်။ဒီဘဝလည်း၊ မင်း အသက်ကြီးတဲ့အထိ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် နေသွားရမယ်နော်"တဲ့။
သူမ အလုပ်သွားတဲ့အချိန်ဆို သူမထွက်သွားတာကိုကြည့်ဖို့ သူက တံခါးနားမှာ ရပ်နေပြီး သူမကို ပြောတယ်"ဒီနေ့ စောစောပြန်လာခဲ့နော်။ မင်းပြန်ရောက်ရင်စားဖို့ ကိုယ်မင်းအတွက် အရသာရှိတဲ့အစားအစာတွေ ပြင်ထားလိုက်မယ်" တဲ့။
အမှန်တရားကို ထုတ်ဖော်ပြောလာတဲ့အခါ သူကပြောတယ်။"ကိုယ် မင်းကို နှစ်ရာ့ဆယ်ကြိမ်မြောက်ကျေးဇူးကြွေးပြန်ဆပ်ဖို့ လာခဲ့တာ" တဲ့လေ။
သူမ သူ့ကို မေးလိုက်တယ်။" ... ရှင့်ရဲ့ ချစ်ရသူကို ထပ်ကာထပ်ကာ ဆုံးရှုံးရတဲ့နာကျင်မှုကို ရှင်ဘယ်လိုလုပ်ပြီး သည်းခံထားနိုင်တာလဲ?" လို့
သူက ပြန်ပြောလာတယ်။"ကိုယ်ပထမဆုံးအကြိမ် ဒီလိုစလုပ်တည်းက၊ ကိုယ်ပြောပါတယ် .. မင်းက ကိုယ်နဲ့ အမြဲတမ်း အတူရှိတော့မှာပါလို့။ ဒါက ကိုယ်ရဲ့ထာဝရပဲလေ။ ကိုယ်အရမ်း ပျော်ပါတယ်။ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သေဆုံးနေကျဆိုတောင် ... ကိုယ်က မင်းသေဆုံးမှုအတွက် သက်သေခံ ဖြစ်ပေးနိုင်ပြီး...ပြန်လည်ဆုံစည်းခြင်းရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို တွေ့ကြုံနိုင်လို့လေ။"
"အရင်က မင်းကိုဆုံးရှုံးပြီးတော့ ကိုယ်တို့ ပြန်ဆုံတွေ့တဲ့အခါ ၊ မင်းကို ဒီထက်ပိုချစ်မြတ်နိုးပြီး မင်းဘဝရဲ့ စက္ကန်တိုင်းကို ကိုယ် ပိုပြီး တန်ဖိုးထားတော့မှာပါ"
🌲🌲🌲🌲🌲
Title - The Male Lead is a Deer Demon
Author- 这才是永远( Zhè shì yǒngyuǎn de)
English Translator-Whimsical Reads
သူမ သူ႕ကို စေတြ႕တုန္းက၊ သူက ေျပာတယ္။ "ကိုယ္ ျပန္လာၿပီ၊ ခ်င္းလင္။ဒီဘဝလည္း၊ မင္း အသက္ႀကီးတဲ့အထိ ေပ်ာ္ေပ်ာ္႐ႊင္႐ႊင္ ေနသြားရမယ္ေနာ္"တဲ့။
သူမ အလုပ္သြားတဲ့အခ်ိန္ဆို သူမထြက္သြားတာကိုၾကည့္ဖို႔ သူက တံခါးနားမွာ ရပ္ေနၿပီး သူမကို ေျပာတယ္"ဒီေန႕ ေစာေစာျပန္လာခဲ့ေနာ္။ မင္းျပန္ေရာက္ရင္စားဖို႔ ကိုယ္မင္းအတြက္ အရသာရွိတဲ့အစားအစာေတြ ျပင္ထားလိုက္မယ္" တဲ့။
အမွန္တရားကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာလာတဲ့အခါ သူကေျပာတယ္။"ကိုယ္ မင္းကို ႏွစ္ရာ့ဆယ္ႀကိမ္ေျမာက္ေက်းဇူးေႂကြးျပန္ဆပ္ဖို႔ လာခဲ့တာ" တဲ့ေလ။
သူမ သူ႕ကို ေမးလိုက္တယ္။" ... ရွင့္ရဲ႕ ခ်စ္ရသူကို ထပ္ကာထပ္ကာ ဆုံးရႈံးရတဲ့နာက်င္မႈကို ရွင္ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး သည္းခံထားနိုင္တာလဲ?" လို႔
သူက ျပန္ေျပာလာတယ္။"ကိုယ္ပထမဆုံးအႀကိမ္ ဒီလိုစလုပ္တည္းက၊ ကိုယ္ေျပာပါတယ္ .. မင္းက ကိုယ္နဲ႕ အၿမဲတမ္း အတူရွိေတာ့မွာပါလို႔။ ဒါက ကိုယ္ရဲ႕ထာဝရပဲေလ။ ကိုယ္အရမ္း ေပ်ာ္ပါတယ္။ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ေသဆုံးေနက်ဆိဳေတာင္ ... ကိုယ္က မင္းေသဆုံးမႈအတြက္ သက္ေသခံ ျဖစ္ေပးနိုင္ၿပီး...ျပန္လည္ဆုံစည္းျခင္းရဲ႕ ေပ်ာ္႐ႊင္မႈကို ေတြ႕ႀကဳံနိုင္လို႔ေလ။"
"အရင္က မင္းကိုဆုံးရႈံးၿပီးေတာ့ ကိုယ္တို႔ ျပန္ဆုံေတြ႕တဲ့အခါ ၊ မင္းကို ဒီထက္ပိုခ်စ္ျမတ္နိုးၿပီး မင္းဘဝရဲ႕ စကၠန္တိုင္းကို ကိုယ္ ပိုၿပီး တန္ဖိုးထားေတာ့မွာပါ"
YOU ARE READING
အချစ်နတ်ဆိုးလေး🌲ဘာသာပြန် [Completed]
Short StoryBurmese Translation of Male Lead is a Deer Demon by Zhè shì yǒngyuǎn de Not mine. Credit to Original Author (s) and English Translator (s).