Grindeldore FF

Sprachbarriere

„Habt ihr den Zauber ausprobiert?", fragt uns Gellert irgendwann und schneidet sich ein weiteres Stück Lachsfilet ab. Was mir dabei sofort auffällt ist, dass Gellert deutsch spricht obwohl Dumbledore mithört. Normalerweise macht er das nie wenn Dumbledore oder Vinda mithören. Eigentlich ist es ja auch total unhöflich. Doch das scheint ihm diesmal egal zu sein. Er will nicht dass Albus unser Gespräch mitbekommt. Dumbledore selbst scheint damit auch nicht wirklich glücklich zu sein, denn er blickt angespannt zwischen Gellert und uns hin und her. Auch Lina und ich tauschen kurz einen verwirrten Blick. Ich frage mich was an dem Zauber so schlimm ist, dass Gellert eine anderen Sprache benutzt. Eigentlich macht er das höchstens mit Vinda. Die beiden kommunizieren öfter am Tisch auf Französisch wenn es um geheime Missionen geht, die noch nicht an die Anhänger weitergebend werden sollen. Trotzdem antworte ich ebenfalls auf Deutsch. Gellert wird schon seine Gründe haben. „Nein noch nicht. Wir waren mit dem besenlosen Flug beschäftigt und haben die blauen Flammen erst später entdeckt, aber wir wollten sie morgen ausprobieren.", antworte ich wahrheitsgemäß. Gellert nickt erleichtert „Gut, ich möchte nämlich nicht dass ihr das ohne mich macht. Der Zauber ist sehr schwer zu kontrollieren und wenn etwas schief geht endet das in einer absoluten Katastrophe. Aber morgen habe ich den ganzen Tag frei. Also wenn ihr wollt kann ich euch gerne zeigen wie er funktioniert." Lina und ich nicken begeistert. Es ist schon eine Besonderheit von Gellert Grindelwald persönlich Zauber zu lernen.

Am nächsten Morgen wachen wir schon um kurz nach sieben auf. Es ist einfach unmöglich für uns noch länger zu schlafen, obwohl wir erst spät ins Bett gegangen sind. Der Zauber muss etwas ganz Besonderes sein, sonst würde Gellert ihn nie vor Albus geheim halten wollen. Beim Frühstück ist verständlicher Weise nicht viel los, schließlich ist Wochenende. Leider ist auch von Gellet noch keine Spur zu sehen. Dafür erscheint Albus keine 10 Minuten nach uns im Speisesaal und ganz offensichtlich hat er einen guten Grund so früh aufgestanden zu sein. Ohne dem Essen auch nur im geringsten Beachtung zu schenken steuert er zielsicher auf unseren Tisch zu. Ohne zu fragen ob er sich setzen darf zieht er einen Stuhl zu sich, setzt sich neben Lina und kommt ohne ein Wort der Begrüßung gleich zum Punkt: "Was Sie heute vorhaben ist absolut unverantwortlich! Dieser Zauber ist viel zu gefährlich, selbst wenn Gellert dabei ist! Diese Flammen könnten das ganze Land in Schutt und Asche legen! Außerdem ist es tiefschwarze Magie und streng verboten! Sie müssen damit aufhören ständig mit solchen Zaubern herumzuexperimentieren.!" Albus hat sich schon richtig in Rage geredet als er plötzlich innehält und uns mit undefiniertem Blick mustert. Lina und ich haben ihn die ganze Zeit sprachlos angestarrt ohne groß auf seine Worte zu achten. "Woher wissen Sie von dem Zauber?", spreche ich endlich aus was wir beide denken. Hat Gellert nach dem Essen doch mit ihm darüber geredet? Aber das kann ich mir eigentlich nicht vorstellen. Schließlich hat er ja extra deutsch mit uns gesprochen damit Dumbledore es nicht versteht. Oder? Aber das kann eigentlich auch nicht sein. Andererseits wäre es die am ehesten logische Erklärung. Dumbledore spricht deutsch? Aber warum spricht Gellert mit ihm dann immer englisch. Das würde bedeuten, er weiß gar nichts von Albus Deutschkenntnissen. Aber wir sprechen hier von Gellert Grindelwald. Ich kann mir ehrlich gesagt beim besten Willen nicht vorstellen, dass er von irgendjemandem irgendetwas nicht weiß. Andererseits geht es ja auch um Albus Dumbledore. Angeblich war er bis jetzt der einzige der meinem Vater das Wasser reichen konnte. In allen Bereichen. Es könnte gut sein, dass wenn jemand etwas vor Dad verstecken kann, dann ist es Dumbledore. Oder Gellert hat doch gewusst dass Albus deutsch spricht. Das wiederum würde aber bedeuten Gellert wollte gar nicht, dass Albus uns nicht versteht sondern Vinda. Eigentlich vertraut mein Vater Vinda wirklich alles an. Sie ist nicht einfach nur eine treue Anhängerin, auch wenn das in der Öffentlichkeit so kommuniziert wird. Sie ist eine sehr gute Freundin und Stütze für ihn, egal in welcher Hinsicht. Langsam scheine ich wieder in der Realität anzukommen denn ich merke wie mich Lina interessiert mustert. Es kommt öfter vor das ich mich in meinen inneren Monologen verliere und dann gar nichts mehr von meiner Umgebung mitbekomme. "Ist etwas passiert?", frage ich daher wenig intelligent. Denn das ich etwas wichtiges verpasst habe ist offensichtlich. Lina gibt sich gar keine Mühe ihr kichern zu verbergen, weswegen ich sie böse anfunkle. Doch Albus schein nicht nach lachen zu mute zu sein. Meine Güte, was habe ich diesem Typen getan? Trotzdem antwortete er mir, als er merkt das Lina noch mit kichern beschäftig ist. "Ich sagte gerade, dass ich zwar nicht wirklich deutsch sprechen kann, sehr wohl aber fast alles verstehe. Gestern Abend habe ich also auch verstanden was ihr drei heute vorhabt. Aber sagen Sie mal, haben Sie Visionen?" Der letzte Satz klang eher wie ein Vorwurf, so als könnte ich was dafür. Menschen die Visionen haben versinken leicht in ihren Gedanken. Wahrscheinlich kennt er das von Gellert und hat diese Eigenheit vorher bei mir wiedererkannt. Ich beschließe nicht darauf einzugehen. Es war sowieso nicht wirklich eine Frage, sondern eher eine enttäuschte Feststellung, dass ich mehr mit meinem Vater gemeinsam habe als Albus zunächst dachte. "Woher können Sie Deutsch?", frage ich stattdessen, weil ich mir wirklich nicht vorstellen kann, dass jemand der Englisch als Muttersprache spricht freiwillig eine andere Sprache lernt. In dem Moment scheint Lina schon wieder einen Kicheranfall zu bekommen. Doch diesmal schein auch Albus ein Schmunzeln unterdrücken zu müssen. Wahrscheinlich hat Lina genau dieselbe Frage gerade gestellt. "Wie ich Ihrer Freundin bereits sagte, habe ich angefangen Deutsch zu lernen nachdem Gellert aus Godrics Hollow abgehauen ist. Nach einer Weil fand ich das irgendwie bescheuert und habe wieder aufgehört, aber es ist mir erstaunlich viel im Gedächtnis geblieben. Gellert wusste es bis ich hier aufgekreuzt bin auch nicht." "Warum haben Sie Deutsch gelernt nachdem Gellert gegangen ist? Das hat Ihnen doch gar nichts gebracht?" Ich merke sofort das ich etwas falsches gesagt habe. Albus Blick schweift ab und fixiert irgendeinen Punkt hinter mir. "Weil ich ihm nahe sei wollte. Und weil seine Sprache zu lernen der einzige, für mich tragbare Weg war ihm nahe zu sein."