Récord de contraataques de Carne de Cañón de Transmigración Rápida (Parte 1)

87. Peonía arbórea vs hierba de cola de gato

Yuan Dong señaló a Er Ya con una expresión severa en su rostro. "¿¡Cómo te atreves a no saludar a la Princesa !?"

La vergüenza apareció en la cara oscura y roja de Er Ya. Por unos momentos, estaba demasiado estupefacta para sacar alguna palabra. "Ai, ai ..."

>Er Ya habla con un dialecto.

Un rastro de disgusto brilló en la cara de Duan Xinghui ya que la persona que le gustaba estaba siendo molestada. Frunció los labios con tristeza antes de ahuecar el puño y hablar con Ning Shu con un saludo. "Princesa, Er Ya es del campo y realmente no entiende la etiqueta. La Honorable Princesa es magnánima, así que por favor sea tolerante con sus defectos".

>Da ren ataca de nuevo! No puedo traducirlo muy bien como -sama en este contexto, así que lo traduciré como "Honorable", utilizado como un título que indica eminencia o distinción, dado especialmente a jueces y ciertos altos funcionarios.

¡Joder! Entonces, si ella no toleraba esto, ¿entonces eso significaba que no era tolerante y magnánima? Esto la estaba coaccionando completamente con ética. La expresión de Ning Shu se volvió fría y el aura imponente a su alrededor se espesó.

Ning Shu habló suavemente: "El general debería dirigirse rápidamente al palacio para informar a Su Majestad".

"Muchas gracias por la preocupación de Princess". Duan Xinghui ahuecó su puño. Con ese movimiento, rodeó a Er Ya con sus brazos.

Duan Xinghui tenía una mirada hermosa y aguda. Además, su expresión era generalmente indiferente, por lo que en general parecía tener una personalidad muy seria y emitía un sentimiento confiable. Si la persona en sus brazos hubiera sido una belleza, esta habría sido una escena perfecta de un héroe y belleza. Sin embargo, Er Ya estaba tristemente un poco lejos de ser una belleza. Cuando la colocaron junto a Duan Xinghui, se convirtió en una imagen discordante.

"Princesa, ¿cómo puedes soportar que esa mujer humilde sea tan grosera?" Yuan Dong se quejó con Ning Shu enojado.

Ning Shu acarició el cuerpo peludo de la pequeña bola gris mientras miraba hacia Yuan Dong. Yuan Dong estaba muy conmovida y su rostro estaba lleno de celos.

"Yuan Dong, ten en cuenta tu estado", dijo Ning Shu suavemente.

El corazón de Yuan Dong saltó un latido cuando instantáneamente se sintió abrumada por la vergüenza. Miró a Er Ya por el rabillo del ojo.

"Princesa, ¿qué es eso en tus brazos?" Cuando Er Ya vio la pequeña bola gris en las manos de Ning Shu, preguntó esto con un tono de sorpresa.

Ning Shu de repente sonrió. Ella entendió cómo era la personalidad de Er Ya ahora. Tenía la simplicidad poco sofisticada y la pureza de la gente del campo junto con un poco de inferioridad que sentía la gente de clase baja.

Así que este era el tipo de chica que le gustaba a Duan Xinghui. La personalidad del anfitrión original era completamente opuesta a la de Er Ya. Jiahui, que tuvo el honor de ser una princesa, era tan arrogante como el fénix que se elevó a través del Noveno Cielo. Algo así como la inferioridad simplemente no existía en su personalidad.

Solo se podía decir que la princesa Jiahui no era la taza de té de Duan Xinghui en absoluto. Solo esperaba que Er Ya pudiera mantener su personalidad simple y continuar siendo la brillante luz de la luna sin manchas en el corazón de Duan Xinghui después de experimentar la vida en la floreciente capital.

La vergüenza apareció en el rostro de Er Ya nuevamente y ella ya no habló. La princesa solo había sonreído, pero cuando Er Ya miró la sonrisa de Ning Shu, su complejo de inferioridad la hizo sentir como si la princesa se estuviera riendo de ella.

Después de salvar a Duan Xinghui del peligro que amenazaba su vida, antes de que se diera cuenta se había enamorado de este hombre guapo y frío. Él emitía un aura noble, por lo que ella supo desde el principio que no era un personaje simple.

Sin embargo, sus expectativas aún se hicieron añicos cuando descubrió quién era Duan Xinghui. Ella nunca imaginó que él era en realidad un general de Great Yong.

Er Ya, desde el pequeño patio de su casa, observó en silencio cómo el ejército marchaba ordenadamente hacia la aldea con sus banderas bramando en el viento para atrapar a Duan Xinghui. Mientras observaba, sus emociones habían aumentado. Había mirado tontamente a Duan Xinghui. En ese momento, ella sintió como si él se estuviera volviendo más alto y más grande, mientras que ella, en contraste, se estaba volviendo cada vez más mezquina y baja.

Inesperadamente, Duan Xinghui en realidad había estado dispuesto a llevarla con él. Er Ya amaba profundamente a Duan Xinghui y, por su bien, se separó de su familia, de su ciudad natal, para poner un pie en la capital desconocida.

Sin embargo, incluso antes de entrar en la capital se había topado con la princesa. Si la princesa era una peonía de árbol, entonces Er Ya sintió que era una maleza de cola de gato. Era la diferencia entre las nubes en el cielo y el barro en la tierra.

#comment: En chino ~ ¡las colas de gato se conocen como 'colas' de perro!