[Tradução]DAD!HARRY - Imagine - HS

ENTREVISTA DE HOWARD STERN

"Então você teve outro filho com S/N sua namorada—"

"Noiva." Harry interrompe Howard, corrigindo-o. "Eu propus a ela cerca de cinco meses atrás."

"Você propôs a ela? Você está falando sério?" Howard questiona Harry, não acreditando nas palavras que saíram de sua boca. Sarah podia sentir que Harry estava ficando irritado, então ela falou.

"Eu planejei a proposta deles na verdade! Com a ajuda de Mitch. Sarah diz suavemente fazendo Harry virar a cabeça e dar-lhe um sorriso caloroso.

Howard arregalou os olhos enquanto balança a cabeça em desaprovação. Em sua mente, ele achava que Harry nunca deveria ter tido filhos ou mesmo proposto a S/N, mas ao invés disso, viver a vida de rockstar, como ele viveu.

"Harry Styles casado? Não acredito que isso vá acontecer nem um pouco." Howard ri fazendo Harry ficar tenso novamente. Seus mundos fizeram Mitch revirar os olhos e Sarah franzir o rosto.

"Bem, é." Harry responde bruscamente irritado. "Ela é a mãe dos meus filhos, então é claro que vou me casar com ela."

A próxima pergunta fez Harry e a banda ficarem sem palavras.

"Mas, por exemplo, seus pais tiveram você e sua irmã e depois se divorciaram. E se isso acontecer com você e S/N?"

"S/N e eu nos comunicamos muito, conversamos sobre como estamos nos sentindo no dia a dia. Então eu garanto que nada disso vai acontecer conosco." Harry balança a cabeça, aparentemente ficando irritado a cada minuto.

"Acho que seus fãs não aceitaram bem a proposta?" O outro entrevistador fala, mudando de assunto.

"Sim, Harry, conte-nos como seus fãs reagiram ao pedido de casamento de um dos homens mais amados do mundo para sua amante." Howard acrescenta palavras aos seus parceiros de trabalho.

"Meus verdadeiros fãs ficariam felizes por mim. Fora isso, eu não poderia me importar menos." Harry diz encolhendo os ombros.

-

"Eu só quero te perguntar uma coisa Harry."

"E o que é seria ? " Harry franze as sobrancelhas, sorrindo suavemente.

"Essas letras são sobre S/N?" Howard pergunta fazendo um clipe de uma de suas músicas tocar o que faz as bochechas de Harry ficarem vermelhas imediatamente.

Cocaína, peito lateral, sufoque ela com vista para o mar

A banda começa a rir do rosto corado de Harry. Cada um deles sabia que ele tinha tanto amor por S/N e mesmo se você não fosse amigo do cantor, você ainda o veria bajulando S/N.

"Quero dizer, vamos lá. Todo verão você e S/N são fotografados na Itália sendo muito úteis um com o outro." Howard ri.

"Bem... você poderia dizer que as letras são sobre S/N." Harry diz, tentando lutar contra um sorriso, mas é claro que ele solta um sorriso porque está falando sobre sua noiva.

"Letra da música? Mais como se todo o álbum fosse sobre ela." Mitch murmura fazendo Howard rir ainda mais e as bochechas de Harry ficarem ainda mais vermelhas. Sarah balança a cabeça com um sorriso olhando para Harry.

"Jesus Harry, você está realmente apaixonado por essa garota." Howard diz em descrença.

"Eu realmente estou apaixonado por ela." Harry sorri balançando a cabeça.

-

"Você gosta de ter filhos então?"

"Gosto muito de ter filhos, sim." A cantora solta um pequeno sorriso. Ele sonhava em ter filhos desde a adolescência e finalmente isso se tornou realidade quando conheceu S/N.

"Por que? As crianças não são irritantes?" Howard questiona Harry.

"Os meus não são." Harry encolhe os ombros fazendo os dois entrevistadores rirem. Verdadeiramente Harry amava seus filhos. Ele sabia que algumas pessoas não queriam ser pais, mas ele realmente queria. Ser pai era uma de suas coisas favoritas de todos os tempos.

"Então você está planejando ter mais filhos com S/N? Eu suponho depois que você a pediu em casamento.

"Sim, planejamos ter mais filhos no futuro. É muito emocionante pensar nisso." Harry sorri pensando em aumentar sua família.

"S/N tem você enrolado no dedo mindinho dela, Harry." Howard diz ao cantor para o qual ele acena.

"Eu sei  e gosto". Harry sorri.

-

"Como S/N reagiu a você fazendo cenas de sexo em seus filmes. Imagino que ela se sentiu desconfortável."

"Bem, eu levei os sentimentos dela em consideração. Ela é minha noiva e eu perguntei a ela primeiro se eu deveria fazer os filmes porque eles têm cenas tão íntimas." Harry responde já sabendo onde Howard estava indo com isso.

— Então foi ela que disse para você ir ao cinema? Howard questiona o músico que acena com a cabeça.

"Sim, ela me encorajou a assumir os papéis." Harry concorda balançando a cabeça mais uma vez.

"S/NI não quero que você se sinta desconfortável—"

"Harry está tudo bem. Não sei por que você está se estressando com isso. Estou bem com isso." S/N ri levantando Inez em seu peito.

"Tem certeza querida? Vou ligar para o diretor e dizer a ele...

"H, se você não for ao cinema por minha causa, eu vou ficar brava com você." Ela diz a Harry fazendo-o se jogar na cama ao lado dela.

"Se eu levá-los, você pode vir comigo no set? Eu me sentirei muito mais confortável se você fizer isso." Harry diz encostando a cabeça no ombro dela.

"Sim, querido, eu vou." S/N sorri beijando a cabeça de Harry, o que o faz sorrir.

"Você acha que S/N vai ficar com ciúmes quando os dois filmes forem lançados?" O outro entrevistador fala.

A pergunta faz Harry querer revirar os olhos. Mas é claro que ele se segura e continua a responder.

"Não. Ela não vai." Harry responde com o mesmo tom irritado de toda a entrevista. Rapidamente ele vira a cabeça e dá a Mitch um olhar conhecedor.

"Como você sabe disso com certeza?" Howard questiona Harry.

"Nós conversamos sobre tudo antes. Eu li meus roteiros com ela." Harry rapidamente desliga qualquer boato de S/N estar com ciúmes.

"Então você está realmente apaixonado por ela. Ela é a garota com quem você vai passar o resto de sua vida?

"Sim, ela é a pessoa com quem planejo passar o resto da minha vida." Harry acena sorrindo, fazendo a banda soltar algumas reverências e arrulhos. "Agora vamos falar sobre Mitch e Sarah se casando."