El futuro ya es pasado

Capítulo 8: Paz

Cuando Kushina regresó a la aldea, lo hizo magullada, exhausta y con Tsunade encadenada.

No ha pasado tanto tiempo desde que Sannin dejó la aldea, y ella era sin duda una de las ninjas más fuertes del continente. Según Shizune, incluso las bestias con cola no podrían haber impedido que Kushina arrastrara a Tsunade hacia atrás.

La montaña que voló durante la pelea había sido atribuida a Iwa, como la mayoría de las cosas durante esta guerra.

Tsunade todavía se había negado. Aunque estaba de vuelta en el pueblo al que había jurado no volver nunca, no podían obligarla a curar a nadie. Tsunade no era una mujer que honrara sus deudas, y el favor que Kushina quería cobrar no iba a cambiar eso.

Jiraiya tratando de convencerla fue inesperado. Parecía que la atravesaría, pero al final se quedó bebiendo sola en un bar, con la joven que había adoptado como alumna esperando afuera.

Era Sara quien había hecho el último intento.

Estaba sentada en el suelo duro junto a la mesa, con la mirada baja.

"No me importa lo que cueste", dijo Sara. "No importa lo que me pidas. Por favor, Tsunade-sama, cúralo".

Tsunade parecía irritada y bastante borracha. Cuando su mano se acercó a Sara, los shinobi dentro del bar se tensaron, algunos de ellos parecían listos para saltar para proteger al civil por si acaso.

"Sé por qué Kushina quiere curarlo", dijo Tsunade. "Puedo entender por qué Jiraiya lo quiere, pero ¿quién eres tú?"

Su uña estaba presionada en la frente de Sara. Los ojos de la chica tenían fuego en ellos.

"Soy su prometida", dijo Sara. Tsunade hizo una mueca, la palabra hizo que dejara caer la mano del rostro de la chica y agarrara otra botella. "Fue herido en una misión para proteger este país. Este pueblo. ¿Eso no significa nada para ti?"

"Aquí no se encuentra nada más que dolor", dijo Tsunade. "¿Quieres lo mejor para él? No dejes que sea un shinobi y simplemente arrástralo. Ten una vida pacífica en algún pueblo lo más lejos posible de Konoha".

Los clientes se estremecieron. La falta de respeto por Konohagakure por parte de uno de los héroes de la guerra anterior dolió.

Sin embargo, sus razones para hacerlo no eran un gran secreto. Estaba afligida, porque había perdido al último miembro de su familia, y verse forzada a regresar aquí claramente no mejoraba su estado de ánimo.

"Si tuviera que hacer eso", dijo Sara. "No sería digno de estar a su lado".

"Entonces míralo morir", dijo Tsunade. Sara se estremeció. "Déjalo luchar y se dará cuenta de que tenías razón cuando se le acabe la suerte".

"Me habló de ti", susurró Sara. Tsunade se retorció, entendiendo las implicaciones. Kushina no le había contado todo, pero si Naruto era del futuro, entonces tal vez ella todavía estuviera presente. Sara agarró algo debajo de su cuello, levantándolo de su cuello. ¿Un collar?

No cualquier collar.

Sara puso el collar, exactamente el mismo collar que llevaba alrededor del cuello, en el suelo. Poniendo sus palmas en el suelo, se postró, su frente tocando el suelo.

"Me dijo que debajo de todo ese dolor, hay una mujer que no quiere nada más que mantener a la gente a salvo", dijo Sara, con la voz entrecortada. Ella estaba temblando. "Dijo más que nadie, eras como una madre para él y no había nadie que se hubiera ganado el beneficio de la duda más que tú".

Los ojos de Tsunade estaban fijos en el collar. Para que ella se lo dé a alguien...

"Es lo más valioso que me queda", dijo Sara, sollozando en el suelo. "No me importa si me odia por regalarlo si lo aceptas como pago".