Hola, Soy Omniscente. Quería comentarles sobre esta obra, realmente fue muy difícil traducirlo ya que en varias partes no le encontraba sentido alguno, hice lo mejor que pude para definir algunas cosas que probablemente no se llegaba a entender o cambiar algunas partes de la obra original. Personalmente me gustó mucho esta historia por lo que también se los quería compartir a ustedes apartando el hecho de que quizás haya partes difíciles de entender, es la primera novela china que traduzco (Del inglés al español) y fue bastante complicado.
Espero que les guste la historia tanto como a mí y si tienen alguna sugerencia para editar ciertas partes está más que bienvenido, no quise alterar tampoco mucho de la historia original (No sería lo mismo). Pero como siempre si tienen alguna duda pueden hacermelo saber y estaré al tanto de sus sugerencias y/o preguntas
También si les parece bien aprovechó esta sección para preguntarles que opinan de esta historia o cuál es su parte favorita/menos favorita. Por mí parte me gustó la dinámica de resolver el asunto de seguridad de la casa y me causó algo de incomodidad la obsesión del hermano de Huo Changzhi, si fuera la vida real yo no saldría con el hermano que me encerró en una casa esposado.
✿Nos vemos✿
ESTÁS LEYENDO
Typhoon Signal No.8
RomanceEl prepotente presidente se hace cargo de la historia del ciego criado por su hermano fallecido.
