markhyuck | that's a lot of i like you

update

Hôm qua tác giả của that's a lot of i like you đã nhắn tin cho mình, chị ấy đã đồng ý cho mình đăng fic lên wattpad vì thế nên hôm nay mình update cho mọi người nè.
Btw bản dịch trên AO3 vẫn được giữ nguyên nha.
Cảm ơn mọi người vì đã quan tâm.
---

"Xin lỗi đã để em đợi", Mark nói.
Donghyuck không ngừng bồn chồn từ chỗ ngồi cạnh giường của Mark, mắt nhìn xuống trong khi cố ngăn trái tim đập thình thịch.

Một động tác chớp nhoáng diễn ra và đột nhiên em đối mặt với Mark, người đang cúi xuống nhìn trộm, nở nụ cười ngại ngùng khi ánh mắt bị em nhỏ bắt được.

Donghyuck ngay lập tức nhìn chằm chằm anh khiến người kia khẽ cười thầm.

"Bé ơi, nhìn anh này", Mark dịu dàng lên tiếng ngay khi sắp lau khô tóc bằng khăn tắm, đẹp trai một cách bất công lúc 8:30 sáng với áo phông đen trơn và quần thể thao xám.

Donghyuck sắp phát hỏa.

Em không tin Mark vừa gọi mình là "bé".

Em không tin mình đang ở trong phòng kí túc của anh.

Em không tin mình và Mark đang hẹn hò.

Hẹn hò.

Khái niệm này thật xa lạ với bộ não rối rắm của Donghyuck. Hẹn hò. Phải, em đang hẹn hò. Không. Không phải chỉ là với ai đó. Là với Mark Lee.

Chết tiệt, Donghyuck nghĩ và gần như há hốc vì kinh ngạc. Cmn, mình đang hẹn hò với Mark Lee.

Donghyuck không biết làm thế nào mà mình tới được đây, làm thế nào mà em từ vô vọng khao khát chạy theo đội trưởng đội bóng chuyền nam đáng quý của trường đến việc vào trong phòng ký túc xá của anh sau khi Mark nhắn tin cho em bảo nếu em muốn tới và đi chơi.

Hey Donghyuck, có muốn tới và dành cả ngày với anh không? Đã xem.

Donghyuck, vẫn đang lim dim, gần như ngã khỏi giường ngay khi nghe tiếng kêu nhỏ phát ra từ điện thoại, không phải em đang đợi tin nhắn của Mark hay gì đâu.

Đúng vậy.

Donghyuck đã rất chờ đợi tin nhắn từ Mark đặc biệt là khi đoạn tin nhắn trước là Chào buổi sáng, sunshine, và cả những dòng tin trước đó là tin nhắn họ đã trao đổi đêm hôm trước.

Donghyuck thấy mặt mình đỏ lên khi nhìn dòng cuối cùng Mark gửi tối qua.

Chúc em ngủ ngon, hãy mơ về anh nhé.

Cmn.

Donghyuck đã mơ về điều này.

Donghyuck đã mơ về điều này nhiều năm.

Donghyuck vẫn mơ màng khi thấy chiếc giường lún xuống và hơi ấm từ cơ thể Mark ngồi bên cạnh, nghiêng về phía em khi anh nắm lấy tay Donghyuck, nghịch nghịch ngón tay em nhỏ.

"Hi", Mark nói, giọng vẫn khàn khàn sáng sớm.

"Hi", Donghyuck the thé, nhìn chằm chằm xuống nơi tay mình và anh đan nhau, ngón cái người kia vẽ vòng vòng trên mu bàn tay Donghyuck.

"Nhìn lên đây nào". Mark chỉ bảo em.

Donghyuck hít một hơi thật sâu và khi em cuối cùng cũng đủ can đảm để làm điều đó, em hết sức ngạc nhiên trước cái nhìn dịu dàng chào đón mình trong ánh mắt Mark, nhìn đi nhìn lại giữa những thứ đó và phát hiện ra rằng Mark cũng đang nhìn em như em nhìn anh ấy, vẫn mơ màng rằng cuối cùng cũng ở đây, trong kí túc của anh và có anh ngồi đối diện.