Traduzida por: Twilly-D
----[Início do Cap]---
"A Pedra quer ser a Lua, mas a Lua quer ser a Pedra"
#WINisWIND
Eles dizem que muitas coisas nesse mundo ficariam da mesma forma por muito tempo.
Como uma pedra no chão que nunca poderia se tornar a lua no céu.
O ar sempre seria o ar, e uma pessoa não notável como eu - como eu poderia brilhar? Mesmo no primeiro dia de orientação, eu já passei despercebido.
A primeira parte da dinâmica de hoje, era apenas nos apresentarmos de uma forma divertida. Todos os alunos do primeiro ano da minha faculdade foram organizados para sentar em fileiras. Cada pessoa levantaria, se apresentaria com nome e apelido, e viraria para mostrar seu rosto. Então, o próximo se levantaria, repetiria o nome da pessoa anterior e faria o mesmo com o seu. Todos os calouros fariam isso até que todo mundo se apresentasse. Pelo menos hoje, nós precisávamos lembrar da pessoa ao nosso lado.
Entretanto, quando foi a minha vez - e eu tinha memorizado o nome da pessoa antes de mim - outra pessoa perto de mim apenas levantou e se apresentou. Ele me pulou como se não tivesse me notado ali.
(N/T: Juro que me deu dó)
Minha apresentação foi esquecida, nem os veteranos lembraram.
Nascer como alguém não notável era triste. Eu podia apenas me sentir triste, não havia nada que eu pudesse fazer.
- Atenção calouros! Daremos uma pausa de 10 minutos. Podem beber água ou ir ao banheiro. Depois do intervalo, voltaremos aqui e eu explicarei sobre a coleta de assinaturas. - P'Noey anunciou.
Eu suspirei lentamente. A primeira atividade havia acabado e eu ainda não tinha conseguido dizer uma palavra ou causar um impacto.
Além disso, quando eu fui pegar uma bebida grátis dos veteranos, alguém repentinamente pegou a minha.
"Merda de Invisibilidade!"
Mesmo que eu odiasse esse tipo de situação, eu já havia me acostumado. Então, eu peguei uma garrafa de água grátis de algum lugar, onde apenas algumas pessoas pegaram. Então, eu andei até o balcão e olhei para a árvore. Fez-me sentir calmo.
Talvez a sensação de ser parte da natureza – ser amigo do céu, das árvores, dos pequenos pássaros, sem precisar ser comparado a ninguém - sentir que eu me sentisse menos excluído.
- Ah? Aquele é P'In?
Enquanto eu estava nas atividades, não percebi P'In, por isso não sabia onde ele estava, Mas no intervalo, eu o vi novamente no jardim próximo.
Não consegui evitar minha curiosidade. Porque será que ele não se juntou às atividades? E o que eles estão fazendo agora?
Eu o observei, P'In estava caminhando e olhando os pássaros. Eles cantavam animados enquanto construíam seu ninho na árvore. P'In tirava fotos deles com seu telefone. Ele as olhava, então, subia até o primeiro galho da árvore e tirava algumas outras fotos dos pequenos pássaros novamente.
Eu não pude deixar de admirar a gentileza com a qual ele fazia isso. Os pássaros nem percebiam a presença de alguém próximo. Depois que eu terminei, apenas pulou para descer.
Ao mesmo tempo, eu fiquei novamente surpreso quando P'In fez contato visual comigo novamente.
Enquanto eu hesitava, sem ter certeza se eu deveria fingir que não estava olhando, P'In balançou levemente o pescoço e seguiu por outro caminho.
VOCÊ ESTÁ LENDO
UNISTAR: Lua Invisível
Romance[Tradução da Novel BL Tailandesa] "In", é um membro famoso do UNISTAR, conhecido como a "Lua Invisível". Ele é incrível e possui muitos fãs, mas dificilmente pode ser visto, como se realmente fosse invisível. E mesmo eu sendo alguém comum, eu sempre...
