«Да, мне скучно,» ты сумела выдавить, всё ещё удивляясь, что кто-то вроде Мин Юнги решил поговорить с тобой.
«Где твой друг Чимин?» Спросил он монотонным голосом, как будто у него не было никаких чувств.
Но был ли этот вопрос вызван тем, что он наблюдал за тобой, или ты слишком много думала об этом? Может быть, это былое второе, в конце концов, вы с Чимином были лучшими друзьями, любой в кампуса знал об этом. Но опять же, почему он вообще разговаривал с тобой здесь?
«Присматривает за Хани,» ответила ты.
«На улице темно, тебе следует доехать на такси до дома,» сказал он тебе.
Как он узнал, что ты собираешься идти домой пешком? Ты была удивлена, что кто-то, кого ты едва знала, кое-что знал о тебе. Или, может быть, это было лишь совпадение?
«Я живу рядом,» сказала ты, отводя глаза от его мёртвого взгляда, чтобы посмотреть на своё окружение. Конечно же, на улице было довольно темно, несмотря на фонари, стоявшие тут и там. «Я бы предпочла потратить деньги на другие вещи,» ты пожала плечами, не обращая внимания на темноту.
«Ну и на что же? На еду?»
«Ннет,» заикаясь, ответила ты. Опять же, были ли эти все вопросы совпадением или чем-то ещё?
Это было странно. Вы двое обменялись только несколькими словами за всю свою жизнь, но было ощущение, что он знал больше, чем ему следует. Ты почти ничего не знала о нём, почему тебе казалось, что он знает о тебе всё?
«Я серьёзно,» ответил он. «Возьми такси, или попроси Чимина проводить тебя.»
В тот момент ты не знала, что и думать. Был ли это тот холодный парень, о котором все говорили, действительно Мин Юнги? Потому что, несмотря на его холодный взгляд, его слова говорили об обратном, на самом деле демонстрируя заботу о тебе. Может быть, он был не тем, обком все говорили.
Ты вспомнила, как однажды разговаривала с Чимином, и он завёл разговор о том, почему люди считали Мин Юнги холодным.
Теперь ты знала причины его вопросов.
«Ты...ты на удивление тёпл,» пробормотала ты.
Его глаза отвели взгляд от твоих. «Я совсем не тёпл, милая. Я именно тот, за кого меня выдают.» Ты нахмурила брови. Он мог бы сказать, что ты ему не поверила. «Веришь ли ты едим словам или нет, мне всё равно, что думаю люди.»
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Королевская кровь (приостановлено)
FantasyРабота не моя, я всего лишь перевела. It's not my work, I have just translated it. «Ты связана со мной. Ты знаешь, что это значит, неправда ли? Это значит, что ты никогда не сможешь сбежать от меня, как бы ты не старалась.» «Я не пытаюсь сбежать от...
