Konosuba: Kazuma vs Wiz

Prologo

Esta obra fue traducida desde Devianart (Arte Desviado).

Mi nombre es Kazuma Satou, soy un idiota desafortunado que murió en un desafortunado accidente y renació como aventurero en un pueblo atrasado gracias a cierta estúpida diosa del agua que me engañó pensando que ser un héroe increíble en otro mundo sería una idea genial

Demonios, desde que llegué aquí, toda la experiencia no ha sido más que un gran dolor de cabeza.

Por ejemplo, ¡todos los miembros de mi grupo apestan! Tengo una sexy caballero rubia masoquista que podría golpear el costado de un gran granero rojo, una pequeña maga malcriada que puede usar un hechizo al día y, por supuesto, esa inútil diosa del agua que tiene un coeficiente intelectual de un ladrillo.

Además, a pesar de que de alguna manera poseía una mansión después de limpiar al maldito fantasma, terminé endeudado con un noble rico porque accidentalmente teletransporté una fortaleza ambulante gigante a su mansión y la exploté. Quiero decir, en serio, no es mi culpa que el robot haya sido creado por un loco imbécil que lo programó para ser un mal perdedor.

Afortunadamente, la ciudad en la que vivo actualmente está organizando un torneo de boxeo con un premio en efectivo que puede pagar mi deuda por completo.

Así que inscribí a mi grupo, incluyéndome a mí mismo, en el torneo para que podamos ganar ese bote lleno de efectivo y, sorprendentemente, logré llegar hasta la final, sin embargo, los otros miembros de mi grupo no lograron pasar la primera ronda, razón por la cual yo Decidí reunir a los miembros de mi grupo en mi vestuario listos para gritarles a todo pulmón mientras vestía mis calzoncillos bóxer verdes, mis guantes de boxeo azules y mis zapatos antes de enfrentarme a mi oponente final.

"Está bien... ¿Pueden ustedes tres idiotas decirme por qué los tres perdieron en la maldita primera ronda?" Pregunté con un poco de vapor saliendo de mis oídos.

"Bueno, iba a dar un puñetazo, pero este hombre grande y fuerte siguió golpeándome y golpeándome y golpeándome un poco más y se sentía tan bien que no quería que se detuviera... pero ese maldito árbitro le dijo que lo hiciera. Me detuve y me echó del ring por hacer ruidos extraños", dijo Darkness, quien se desnudó por completo hoy.

"Y tú..." le pregunté a Megumin.

"Estaba canalizando mi energía en mi puño derecho para poder usar mi hechizo de golpe explosivo, pero el encantamiento tomó demasiado tiempo y Yunyun me apagó por completo", dijo Megumin mirando hacia otro lado para ocultar su vergüenza.

"Ya veo... ¡y qué hay de ti, diosa inútil! ¿Cómo diablos perdiste?" Pregunté esperando que su excusa fuera un poco menos vergonzosa que las demás.

"Oh, vi lo dolorosos que eran los combates de boxeo, así que terminé retirándome antes de que tuviera mi turno", dijo Aqua con indiferencia.

"Maldita sea, estúpida diosa, ya olvidaste que si no ganamos ese premio en metálico no podremos pagar nuestra deuda" grité mientras le pellizcaba las mejillas tan fuerte como podía.

"Ow ow ow ow ow cálmate Kazuma, tu oponente final es Wiz. Quiero decir, ¿puede ser difícil?" Argumentó Aqua.

"Ella es una de los mejores ocho generales del rey demonio, idiota, además, claramente tiene más que suficiente habilidad para llegar a la final. Claramente voy a tener una pelea difícil en mis manos", respondí bruscamente antes de tirarla de nuevo en el banco.

"Ahora, si me disculpas, tengo un torneo que ganar", grité antes de salir de mi vestuario para encontrarme con mi oponente final.    

El autor original de esta obra es:

https://www.deviantart.com/jsv1000