The Circumstance of the Bee

Side Story (1)

Tal vez debido al fuerte viento, puedo escuchar el sonido de las piedras que golpean la ventana. Tal vez sea porque vivo en un semisótano, pero en los días de viento, esos sonidos me despertarían. Aun así, las ventanas viejas no deberían rayarse ni romperse por las piedras.

Tal vez le molestara el ruido, pero oía los gemidos de su hermano mientras dormía a su lado. La habitación era pequeña, pero como había muchas familias, tenían que apiñarse para dormir, y hasta eso era difícil en verano.

¡Thud!

El sonido es un poco fuerte esta vez. A hurtadillas me preocupé. ¿No estaría la ventana completamente apagada? Tenía tanto sueño que no quería mover mi cuerpo, pero después de dar varias vueltas en la cama, finalmente abrí los ojos. No sabía qué tipo de contratiempos ocurrirían si retrasaba mi trabajo porque era molesto.

Y el General se dio cuenta. ¿Qué clase de malentendido he cometido? Eso no puede estar pasando ahora.

En primer lugar, esta era una habitación aislada en el subsuelo. No había forma de que pudiera escuchar el sonido del viento. Sentí un dolor sordo, así que gemí automáticamente desde el interior de mi cuello. El general apretó y desplegó sus sórdidas palmas.

Un hombre enorme estaba tumbado boca abajo sobre un lúgubre instrumento que parecía casi una mesa de tortura. Las muñecas y los tobillos estaban fuertemente atados con grilletes de cuero blando, y el cuerpo desnudo estaba lleno de marcas rojas. No sólo las manos y los pies, sino todo el cuerpo estaba fuertemente atado con cuero, por lo que no podía moverse en absoluto.

Como preparación para el momento de la sed, una pequeña botella de agua que también parece un soporte de suministro de agua se colocó frente a la cara. Sin embargo, contenía la sed hasta que podía soportarla, ya que tenía que sacar la lengua y chuparla como un perro para beber agua de una estrecha entrada en forma de bambú. Sobre todo, el hecho de beber demasiada agua rápidamente hacía que sintiera el yoga.

Un ruido grave golpeó el oído del General, que estaba tumbado boca abajo, aturdido, soportando el dolor palpitante de todo su cuerpo. Siento que se me erizan los pelos de todo el cuerpo. El cuerpo atado temblaba ligeramente sin darse cuenta.

[Chasquido]

Se oyó un pequeño sonido de hierro entrelazado, y pronto la blanca y lisa puerta de hierro se abrió suavemente. Aunque sabía que In-young, que abrió la puerta y entró, se acercaba a él, el General evitó dudar.

"Te toca".

Por supuesto, fue inútil. Ante la voz baja y suave del hombre, que se acercó a su nariz, General apretó sus palmas sudorosas y tragó saliva.

"Bueno, hombre sabio...."

"Jen".

Abrió cuidadosamente los labios y charló con voz relajada, pero una voz fría le interrumpió. Al final, el General puso el nombre del hombre en su boca con una voz muy tímida.

"...Shane, Shane".

"Sí".

Nada más pronunciar su nombre, un hombre que sonríe como el sol de primavera se agacha y se acerca a su cara. Ante las cálidas yemas de los dedos que acarician la piel irritada, General sintió el tacto en blanco y volvió a tragar saliva.

"Bueno... raro...."

"¿Qué?"

"Yo... ¿Cuándo puedo salir?"

Al preguntar con cuidado, cambia el rostro de la araña, que escuchaba lo que ella decía con una mirada cariñosa. El general se estremeció en el aire helado en un instante. Las bonitas cejas del hombre se movieron.