BẠN ĐANG ĐỌC

[PETRICHOR 464] Văn Nghiêm | WenYan

Fanfiction

⚠️ Lưu ý: ⚠️ Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không re-up, chuyển ver dưới bất kỳ hình thức nào khi chưa có sự cho phép của Petrichor 464. Nếu có bất kì thắc mắc nào về bản dịch, bản gốc của truyện, các bạn hãy inbox trực tiếp với bl...

#liuyaowen #petrichor464 #wenyan #yanhaoxiang

[TRANS] Rose Romace

564 29 1

bởi Petrichor464

bởi Petrichor464

Tác giả: @偷偷喝可乐 | Translator: Yunee | Beta reader: Vũ

Mùa hè ở phố núi thật sự là nóng đến mức muốn lấy mạng của người ta. Cái nắng cuối tháng bảy khiến da thịt nóng ran, ngay cả cây cối hai bên đường cũng bị nắng làm cho phờ phạc. Một buổi trưa có nắng nóng hun cháy da thịt thế này cũng chẳng ai muốn ra ngoài đường.

Trên con đường vắng bóng người, con đường đầy ắp người ở hàng quán lề đường lại càng bắt mắt và độc đáo hơn.

Nghiêm Hạo Tường đứng trong hàng người, cố gắng ấn vành mũ xuống thật thấp, cau mày gửi một tin nhắn đến Hạ Tuấn Lâm. Anh liếc nhìn toàn hàng người đứng trước mặt, áp suất xung quanh anh mỗi lúc một thấp hơn.

YAN: Tôi đã đứng đây đến lần thứ năm rồi đấy, nếu còn không tới lượt nữa, tới lợn cũng sẽ cười nhạo tôi.

Hạ hahaha: Cậu mua luôn cái cửa hàng đó lại đi.

Nghiêm Hạo Tường tắt màn hình, thậm chí còn không thèm trả lời lại tin nhắn vừa nãy, Hạ Tuấn Lâm thật sự là có bệnh*.

*有病实锤 khúc này dùng: có bệnh thật chùy, nghĩa bóng là vì một số chuyện có tác dụng làm chứng cứ, đối với một ít ự vật định tính đã không thể thay đổi. Trong trường hợp này muốn nói rằng việc Hạ Tuấn Lâm có bệnh là sự thật.

Anh ấn vành mũ xuống thấp hơn, đến khi cái mũ vành chẳng còn cách nào thấp hơn được nữa mới hài lòng. Chỉ vì một cây kem có hình dạng giống hệt trong "hai thiếu một" mà ngày ngày đến đây xếp hàng đợi mua. Nhìn dòng người trước mặt và đằng sau lưng mình, cuối cùng mới cảm thấy thoái mái hơn nhiều chút.

Hàng người phía trước anh chỉ còn lại một vài người, đợi lúc Nghiêm Hạo Tường cảm giác được mấy cây kem đã nằm trong tầm tay anh, anh mới nâng vành mũ lên, trông chờ đến lượt của mình.

"Cháu muốn vị nào?".

"Sô cô la hạt phỉ và vani ạ".

Nghiêm Hạo Tường đã chuẩn bị câu trả lời này từ tận sớm, ngày đêm không ngừng nghĩ đến hai hương vị này. Đến khi Nghiêm Hạo Tường nếm được miếng kem đầu tiên, đôi mắt mãn nguyện của anh dần nhỏ lại, cảm giác mọi sự chờ đợi đều thật đáng giá.

Anh một bên ăn kem, một bên lấy điện thoại ra chụp một tấm ảnh khoe với Hạ Tuấn Lâm. Hạ Tuấn Lâm gửi một đoạn voice chat dài đến bốn mươi giây chỉ dành riêng để lên án hành vi khoe khoang của Nghiêm Hạo Tường. Ngay sau khi Nghiêm Hạo Tường trả lời Wechat, Đinh Trình Hâm đã gửi cho anh một tin nhắn hỏi địa chỉ của cửa hàng kem nằm ở đâu.

Hứ, lại đến khoe ân ái đó.

Khi Nghiêm Hạo Tường bĩu môi định trả lời lại câu hỏi thì nghe thấy một tiếng gầm rú, anh liền lập tức quay lại và nhìn lên.

Tiếng rú của đầu máy xe mô tô vừa nghe đã biết là một chiếc xe máy tốt.

Anh là dạng người đối với một chiếc mô tô tốt đều không có sức phản kháng, chính là dạng nhìn thấy một chiếc xe mô tô tốt sẽ đứng yên bất động ấy.

[PETRICHOR 464] Văn Nghiêm | WenYan

[TRANS] Rose Romace

Các truyện được quảng cáo

Bạn cũng sẽ thích