The Heir to the House of Prince

Capítulo 5

Capítulo 5: O sangue de Grifo e Sleipnir

A necessidade de fazer a poção de mudança de aparência tornou-se mais urgente. Dudley e aquele saquinho de bolas retorcidas Piers encontraram um pedaço de arame farpado e decidiram bater em Harry com ele. Isso não era engraçado. Ele sangra nas costas e nos ombros, cortes que não consegue alcançar com os lenços antissépticos do banheiro. O que pega seu rosto é o pior. Agora ele está sentado em sua cama, olhando para o Grimório Potter com uma mão pressionando uma camiseta velha sobre o olho sangrando e tentando entender as instruções da poção.

O glamour Peverell para difguifes e fubderfuge

Leva as primeiras dez páginas do Grimório para Harry perceber que as pessoas nessa época escreviam seus 's' como 'f'. Isso torna as instruções para 'suck of venom out' (chupar o veveno) muito menos hilárias, mas mais compreensíveis. Mesmo com as notas altamente detalhadas que gerações de Potters e Peverells (seja quem forem) deixaram nas margens, Harry sabe que não tem as habilidades para preparar isso sozinho. Ainda não. Não até que ele descubra o que significa "fia no síboo da lua migant".

"Puta merda do inferno," Harry vira a página para uma descrição de exatamente como esfolar um vampiro para uma poção de morte eterna. Existe um diagrama. "Pelo menos eu não tenho que fazer isso."

Embora possa ser divertido testá-lo em Dudley.

Estúpido rastro. Nunca me deixa me divertir.

Um estalo alto soa na sala e Monstro aparece. Harry pula e quase deixa cair o Grimório, sua mão sacudindo contra o olho dolorido. Luz verde. Chaves de portal. Olhos vermelhos assassinos.

"Tuda vez, porra!" Harry olha para Monstro, que sorri satisfeito consigo mesmo. Harry sabe que Monstro adora fazer isso, tentando fazer o mais alto barulho possível, tanto para chocar Harry quanto para colocá-lo em apuros com os Dursley. Bem na hora, Vernon está gritando escada acima.

"

Pare com esse barulho, garoto, se você sabe o que é bom para você!"

"Sim, tio Vernon!" Harry fala de volta e olha para Monstro. Ele parece tão presunçoso. Harry acha que os prazeres da vida de Monstro provavelmente são bastante limitados se isso é o que lhe dá alegria.

"O que você quer, Elfo Black?" Harry pergunta, estremecendo enquanto pressiona a camiseta sobre o olho.

"Isto é do mestre," Monstro empurra uma nota para a frente e sorri maliciosamente. "Ele está com raiva do Herdeiro Black, sim, ele está. Gritando a manhã inteira com o lobo."

"Imagino que tenha sido divertido para você," Harry murmura.

"Tem."

"O que quer que te divirta, Monstro."

Monstro bufa com o que pode ser riso ou indignação. Harry não pode dizer.

"Herdeiro Black é uma besta imunda das profundezas do inferno com muitas perversões."

"Elfo Black saberia tudo sobre isso, tenho certeza."

Monstro olha para ele. Harry vê o canto de sua boca caída se contorcendo. Harry ganhou esta rodada. Ele suspira e abre a carta.

Harry,

Você foi até Gringotes, reivindicou sua herança e não me mandou o livro? Monstro diz que é porque você não pode sacar do banco, mas então ele me disse que você tirou do banco, então que porra é essa?