Super Tuna

6 2 0
                                    


Romanized:

Chamchi
Hah!
Chamchi
Syupeo chamchi

Palttakpalttak ttwineun gaseum
Nae mulgogineun eodi ganna
Donghaebada seohaebada
Nae mulgogineun eodisseulkka

Chamchimyeon eotteohari
Gwangeomyeon eotteohari
Samchimyeon eotteohari
Sangeomyeon eotteohari
Nae naksitdaereul mureojuo
Geuttae machim chamchi naege
Hyeong, hyeong na jom deryeogayo

Chamchi
Hah!
Chamchi
Let's go

Woah, woah
Palttakpalttak
Woah, woah
Syupeo chamchi

Naksitdaereul deonjyeotda
Oneul naege ol jane nugunga
Eojireojil binggeulbinggeul chamdarangeo
Neoneun keoseo meotjin chamchi doegetguna
Ireoke palttak ttwigo jeoreoke palttak ttwigo
Nunbichi sara isseo chinguga doeeo bojago
Nae naksitdaereul mureo juo
Geuttae machim chamchi naege
Hyeong hyeong na jom deryeogayo

Chamchi
Hah!
Chamchi
Let's go!

Woah, woah
Palttakpalttak
Woah, woah
Syupeo chamchi

English translation:

Tuna!
Hah!
Tuna!
Super tuna!

My heart is beating, flap-flap
Where did my fish go?
East sea, west sea
Where is my fish?

It would be great if it's tuna
It would be great if it's flatfish
It would be great if it's mackerel too
It would be great if it's a shark too
Please bite on my fishing rod
At that moment the tuna asked me
Hyung, hyung, please take me

Tuna
Hah
Tuna
Let's go

Woah, woah
Jumping, jumping
Woah, woah
Super tuna

I cast my fishing rod
Who's coming to me today?
Dizzy spinning bluefin tuna
You'll grow to be one fine tuna
Jumping here and there, jumping, jumping everywhere
Your eyes are sparkling, let’s be friends
Please bite my fishing rod
And right then, a tuna came to me
"Hey, take me with you brother"

Tuna!
Hah!
Tuna!
Let's go!

Woah, woah
Flap-flap
Woah, woah
Super tuna

Ichini Kochini SeokjinnieWhere stories live. Discover now