Painted Pages あ Jikook | çeviri|

Episode| 17

7000 küsur olan bir bölüm umarım seversiniz

Yorum yapsanız ne olur🥹

___________

Jimin'in evine giden taksi yolculuğu boyunca, Jeongguk Jimin'in arkadaşlarını ne kadar çok sevdiği hakkında gevezelik etti. Arkadaşlarının ne kadar havalı olduğunu tekrarlaması için Jimin'e haber vermesi gerekiyordu . Jeongguk arkadaşlıklarından gerçekten, gerçekten, gerçekten zevk almıştı, bu yüzden sadece detaylandırmanın gerekli olduğunu hissetti.

"İkisi de çok korkutucu," dedi Jeongguk, arabada Jimin'in kararmış yüzünün arkasında şehir ışıkları yanıp sönerken koltuğunda neşeyle yükseldi. Jimin her kelimesini en hafif gülümsemeyle takip ediyordu, kalçaları açılmıştı ve elleri kucağında gevşemişti, boynu Jeongguk'a doğru sarkmıştı.

"Demek istediğim, onlarla konuştuğunda ve onları tanıdığında aslında korkutucu değiller," diye devam etti Jeongguk, "ama sadece onlara bakmak... onun hakkında aura ve hatta bu gece! Giyinmişti, ama kesinlikle nasıl konuşulacağını ve insanları nasıl rahat ettireceğini biliyor. O komik, hyung, bu çok iyi bir kalite. O tam bir hyung, eğer mantıklıysa. Ve Namjoon-ssi gerçekten harika. Onun hakkında sadece bu şekilde mi var? Bilmiyorum, sanki bugün onunla düzgün bir şekilde tanıştığım için ona çok saygı duyuyorum. Ajanın olduğunu biliyorum, ki bu çok uygun ama onu bir profesör ya da daha önemli biri olarak görebilirim. Açıklaması zor ama sanırım ona hayatım pahasına güvenirim."

Jimin geniş bir sırıtmaya başladı ve bir an için gözlerini sıkıca kapattı. "Jeongguk-ah," diye mırıldandı, zorlukla başını sallayarak.

"Ha? Ne?"

"Çok tatlısın, kutsal bok."

Konu Jimin'in arkadaşlarıyken Jimin'in neden böyle bir açıklama yaptığını bilmeden Jeongguk somurttu. "Peki . . . peki, arkadaşlarını seviyorum. Çok fazla. Senin de onları sevdiğini görüyorum ve onlar da seni seviyor, ki bu gerçekten harika. Bazen arkadaşlar birbirlerinden hoşlanmazlar, bu yüzden senin durumun böyle olmadığına sevindim."

"Arkadaşlar birbirini sevmiyor mu?" Jimin keyifli bir gülümsemeyle tekrarladı. "Eğer durum buysa, neden kimse bununla vakit harcasın ki?"

Jeongguk bunun ne kadar aptalca bir şey olduğunu düşünerek omuzlarını aşağı yukarı kaldırdı, ama bunu kendisinin yaptığını çok iyi biliyordu. "Kendi en iyi arkadaşlarım var, bu yüzden onlarla böyle hissetmiyorum ama iş arkadaşlarım var, değil mi? Arkadaşım ya da tanıdık dediğim ama aslında onların arkadaşı olmadığım insanlar. Bazen onlardan gerçekten hoşlanmıyorum bile ve eminim ki bazıları beni sevmiyor. Dost dediğin ama gerçekte olmadığın kimse yok mu?"

Jimin düşünürken dudaklarını büzdü. "Tam olarak değil. Birisi arkadaşımsa, ona öyle davranırım. Bu saçmalık için ne zamanım ne de enerjim var. Sonra tekrar, muhtemelen bu dürüstlüğe sahip olma ayrıcalığına sahip olduğum bir konumdayım."

Çok satan bir milyoner olarak, diye düşündü Jeongguk, Jimin kesinlikle böyle bir pozisyondaydı.

"Pekala, o zaman," diye denedi Jeongguk, emniyet kemerinin kayışına yaslanarak, "ne olmuş gibi davranıp hoşlanmadığın bir aile üyesi ya da iş arkadaşın? Barış adına mı yoksa başka bir şey için mi?"

Jimin'in şefkatli görünümü biraz düştü. Yüz ifadesinde ciddi bir şey parladı. Parmaklarıyla oynayarak kucağına baktı. "Evet, bende onlardan biri var. Onları seviyormuş gibi yapmak zorunda değilim, ama - sanırım benzerler."

Jeongguk, ruh halinin ne kadar hızlı değiştiğini görerek onu izledi. "Benimle numara yapmıyorsun, değil mi?"

Jimin gözlerini ona çevirdi.