Melt Your Heart Café || ZeeNuNew (Traducción)

Capítulo 3 (pt 2)

"¿Eh?" NuNew murmuró, sus párpados aún estaban pesados.

Le tomó unos segundos para abrirlos, solo para ser bienvenido por una sonrisa demasiado familiar.

"¿P'Zee...?" murmuró, sintiéndose un poco mareado. "Qué..."

"Te quedaste dormido." Dijo Zee, mientras pasaba junto a él, en dirección a la cocina. "Es tarde, estamos cerrando".

NuNew se tomó ese tiempo para estirarse un poco, solo para estremecerse ante el repentino dolor.

Oh, le dolía el cuello.

Miró alrededor del lugar vacío.

Podía ver que afuera estaba oscuro, las luces de la calle estaban encendidas.

Se quedó quieto.

Espera.

¿P'Zee dijo que estaban cerrando?

De repente entró en pánico y buscó su móvil.

Se encontró con muchos mensajes de Line de su madre y de Nat, 3 llamadas perdidas de su padre.

¡Y eran cerca de las 10pm!

¿10:00 pm?

Rápidamente, comenzó a poner todas sus cosas en su mochila mientras repasaba mentalmente el horario del autobús de la tarde.

¡SHÍA!

¿Cómo pudo quedarse dormido así?

¿Por qué Zee y Poppy no lo despertaron antes?

Mientras tanto, Zee regresó de la cocina, sosteniendo su casco y el que vio en las manos de Jewel horas atrás.

Pero cuando NuNew se dio la vuelta, vio que el lugar estaba completamente vacío y que ni Jewel ni Poppy estaban allí.

"¿Qué ocurre?"

"Uhm... ¿P'Poppy y Jewel...?"

"Simplemente se fueron, Jewel tenía prisa, así que Poppy la llevó de regreso a casa". Dijo, mientras caminaba hacia la puerta, esperando que NuNew lo siguiera.

NuNew miró la nuca de Zee con preguntas en la punta de la lengua, mientras el hombre mayor apagaba las luces y cerraba las puertas.

"Lo siento por quedarme dormido, P'Zee. ¡Deberías haberme despertado!" lo lamentó, con la esperanza de no sonar a reproche. Si lo estaba, no lo notó en el rostro de Zee. "Me siento tan avergonzado ahora..."

"¿Avergonzado? ¡No hay nada de qué avergonzarse! Estabas durmiendo tan pacíficamente". Dijo, mirándolo brevemente por encima de su hombro antes de volver a cerrar el lugar. "Lo sé, podría haberte despertado antes, pero parecía que necesitabas un descanso extra. ¡Quizás también fueron los medicamentos!"

"¿Medicamentos?"

"Los que tomaste para tu malestar estomacal. Algunos de ellos pueden hacerte dormir, ¿no lo sabes?"

"¡Oh... OH cierto! ¡Quizás fue eso! ¡Los medicamentos!" ... los medicamentos que nunca había tomado, porque en realidad no tenía dolor de estómago en primer lugar. Por supuesto. De todos modos, supuso que era comprensible, Zee había sido tan amable como siempre, dejándolo descansar un poco y reponer energías.

Pero, ¿por qué Jewel se fue antes sin Zee?

¿Cómo preguntar y no sonar sospechoso?

"Pero... tal vez, si yo no estuviera aquí, podrías haberte ido primero... te mantuve..."

"Ya te lo dije, esa no es la razón. Hoy me toca cerrar el café. Jewel tuvo una cita nocturna con... bueno, supongo, su nuevo novio, así que tenía prisa y..."