"Músicas que me lembram você" - versão thiam

Delicate

" This ain't for the best "
Isso não é o melhor

" My reputation's never been worse, so "
Minha reputação nunca foi pior, então

" You must like me for me "
Você deve gostar de mim pelo que eu sou

" We can't make any promises "
Não podemos fazer nenhuma promessa

" Now can we, babe? "
Agora podemos, querido ?

But you can make me a drink'
Mas você pode me fazer uma bebida

(...)

" Dark jeans and your Nikes, look at you "
Jeans escuros e seus Nikes, olhe para você

" Oh, damn, never seen that color blue "
Oh, droga, nunca vi essa cor azul ! 💙

" Just think of the fun things we could do "
Basta pensar nas coisas divertidas que poderíamos fazer...

'Cause I like you
'Porque eu gosto de você
This ain't for the best
Isso não é o melhor

" My reputation's never been worse, so "
Minha reputação nunca foi pior, então

" You must like me for me "
Você deve gostar de mim pelo que eu sou

(...)

" Is it chill that you're in my head? "
É normal que você esteja na minha cabeça?

'Cause I know that it's delicate (Delicate)
Porque eu sei que é delicado (Delicado)

" Is it cool that I said all that? "
É legal que eu disse tudo isso?

" Is it too soon to do this yet? "
Ainda é cedo para fazer isso?

'Cause I know that it's delicate
Porque eu sei que é delicado
Isn't it, isn't it, isn't it?
Não é, não é, não é?

(...)
Isn't it delicate?
Não é delicado?

(...)

" Sometimes I wonder: "
Às vezes eu me pergunto:

" when you sleep "
quando você dorme

" Are you ever dreaming of me? "
Você está sempre sonhando comigo?

" Sometimes when I look into your eyes "
Às vezes, quando eu olho em seus olhos

" I pretend you're mine, all the damn time "
Eu finjo que você é meu, o tempo todo...

'Cause I like you
'Porque eu gosto de você

- Com amor, o cara que te ama mais que tudo nessa vida : Theo Raeken. 💌