Até o fim da lua (tradução) Hei Yue Guang Na Wen BE Ju de Teng Luo Wei Zhi

Capítulo 23 Implacável

Antes de Su Su ser jogada no armazém, os dois últimos papéis de talismã, bolsa de pregos imobilizadores de alma e até mesmo o sino em sua cintura foram encontrados e levados.

Este navio era o navio de retorno de Tantai Jin ao Reino Zhou, então mesmo o lugar mais sujo não era tão sujo. No entanto, estava realmente muito frio.

O vento frio da noite de inverno soprou como agulhas nos ossos.

Su Su não conseguiu se livrar do pano preto sobre os olhos, então ela se agachou atrás de vários barris de madeira para bloquear o vento frio. O navio já havia zarpado.

O armazém ficava muito longe do convés superior e, pelo som das ondas, estava claramente ventando muito naquela noite. Su Su estremeceu e sentiu como se estivesse prestes a ser congelada. Tantai Jin a jogou aqui, então, naturalmente, ele não se importaria se ela vivesse ou morresse.

Depois de confirmar que não havia ninguém por perto, Su Su riu.

“Fogo pesado, queime!”

A última folha de papel talismã voou de seu colarinho. Felizmente, ninguém procurou ali.

Seu entorno se iluminou e aqueceu em um instante.  Uma bola de fogo circulou Su Su, voando ao redor dela várias vezes, então finalmente queimou a corda que prendia suas mãos e pés. 

Su Su suspirou de alívio.  Essa é a vantagem de estar mais preparada antes de sair.  É melhor confiar em si mesma do que no céu e na terra.  Ela colocou as mãos congeladas perto do fogo e logo seus dedos ficaram flexíveis e macios.  Su Su suspirou e deu um tapinha na lama de seu corpo.  Naturalmente, ela não poderia ir para o Reino Zhou com Tantai Jin.  No entanto, aproveitando esse momento, era uma boa chance para ela ir para o Abismo da Desolação. É inconveniente viajar para longe com a identidade da Terceira Dama Ye.  Portanto, ela ainda pode considerar esta uma boa oportunidade. 

Su Su planejava sair e checar as coisas, então encontrar uma chance de sair do navio.  Ela não esperava ouvir passos vindos do lado de fora assim que chegou à porta.  Su Su correu de volta ao seu local original, colocou o pano preto sobre os olhos e se amarrou de volta com a corda, mas ela não reatou o nó.  Ela moveu os dedos e a chama que a orbitava se apagou.  Alguém empurrou a porta e entrou.

O som de seus passos era muito leve, eles se misturavam com o cheiro do vento e da neve do lado de fora, e finalmente pararam ao lado dela.

Um suspiro suave soou. "Está com fome? Trouxe algo para comer."

Su Su podia reconhecer que ela era aquela “Senhora”.

A mulher colocou uma caixa de refeição e empurrou a comida para os lábios de Su Su.
Su Su desviou o olhar, “Quem é você?”

A mulher disse: “Não se preocupe, não vou prejudicá-la por enquanto. Você ainda é útil para Sua Alteza. Antes de chegarmos ao Reino Zhou, não vou deixar você morrer.”

“O que aconteceu com o Reino Zhou?”

A mulher fez uma pausa, "Eu não posso falar sobre isso."

Uma brisa fria soprou e a mulher juntou seu casaco de pele de raposa ao redor dela. Su Su sentiu que estava sendo observada.

“Ouvi dizer que Sua Alteza tem alguém que ele gosta no Império Xia, e ela é uma senhora gentil que lhe deu muita ajuda. Essa pessoa não é a Terceira Dama Ye, certo?

Su Su pensou consigo mesma, ela realmente não era. A dona original do corpo nunca o tratou com respeito. A pessoa na frente dela parecia se importar com Tantai Jin e o conhecia muito bem.