Terjemahan Fanfiction; Darkest Blue

bab 20

Bernapaslah, Bernapaslah.
Bernapaslah, Bernapaslah .

Urahara terbangun dengan kaget, suatu tindakan yang telah menjadi kebiasaannya selama berbulan-bulan belakangan ini. 

Dia ditarik tiba-tiba dari mimpi di mana dia terbungkus dalam reiatsu damai, sensasi yang tidak pernah jauh dari pikirannya dalam mimpi atau dalam kehidupan nyata. 

Saat terbangun, sensasi intens dari dirinya akan memudar dengan cepat, dan jiwa Urahara akan mati-matian mencoba untuk berpegangan pada sulur-sulur kehidupan yang terbakar di dadanya. 

Tapi terlalu tiba-tiba itu akan meninggalkannya, dan dia akan bangun sepenuhnya ke dunia yang kosong. 

Sendirian sekali lagi, seorang janda di ranjang yang dingin, jemarinya mati-matian mengepal di seprai, kain mencengkeram erat di antara buku-buku jarinya, kulitnya mencari kehangatan yang tak pernah hilang.

Tapi kali ini sensasi itu tidak meninggalkannya. Dan saat dia duduk di sana, tiba-tiba melompat tegak di tempat tidurnya, perasaan itu meningkat, tumbuh lebih kuat dan lebih kuat sampai menderu di telinganya, berdetak di dadanya, membanjiri jiwanya.

Cengkeramannya pada seprai tempat tidur semakin erat.

Pikirannya berkecamuk. Kepanikan, kegembiraan, dan ketakutan mencengkeram isi perutnya, mengubahnya menjadi es. 

Si pirang duduk diam seperti batu, untuk sesaat tidak dapat memahami besarnya kejadian ini, dengan putus asa mencoba entah bagaimana untuk menjelaskan atau menjelaskan apa yang dia rasakan. 

Rasa sakit di dadanya, lebih akut dari sebelumnya, memberitahunya bahwa ini bukan mimpi belaka. 

Mungkin dia akhirnya membentak, mungkin dia akhirnya jatuh ke dalam kegilaan karena ini adalah subjek dari mimpi dan keinginan terdalamnya dan itu tidak mungkin terjadi.

Tapi ini bukan halusinasi. 

Dan merasakan sensasi membangun di sekelilingnya, mendekatinya, dia tahu bahwa tidak ada penjelasan lain.

Itu bengkok, rusak, bengkok dan gelap entah bagaimana; sampai-sampai itu bahkan tidak dapat dikenali oleh seseorang yang tidak akrab dengan reiatsu itu.

 Tapi baginya itu sama sekali tidak salah lagi, tidak peduli seberapa kotor rasanya, tidak peduli seberapa banyak kotoran dan kegelapan mencoba untuk menutupinya.

 Itu adalah perasaan yang tidak akan pernah dia lupakan bahkan jika dia hidup setua Kapten-Komandan.

Itu adalah Ichigo.

"Jadi ini dunia manusia?"

Kedua arrancar itu berdiri di mulut raksasa itu, memandang ke luar kota yang terbentang di bawah mereka. 

Malam telah turun sepenuhnya sekarang, malam berganti dengan percikan bintang di langit malam. 

Alejo memperhatikan pemandangan itu dengan penuh minat, matanya melesat dari tanah ke langit, diam-diam bertanya-tanya apa yang menghasilkan cahaya berkelap-kelip yang terletak di samping bulan, jauh lebih terang dan lebih megah daripada apa pun yang pernah dilihatnya di Hueco Mundo.

Grimmjow melirik ke samping untuk melihat bagaimana mata si rambut merah terpejam saat angin sepoi-sepoi bermain di wajahnya, ekspresi kegembiraan yang tenang dan menakjubkan menyebar di wajahnya pada pengalaman baru ini. 

Biasanya dia akan mengejeknya karena sikap seperti itu, tetapi dia masih merasa tidak nyaman dengan apa yang terjadi di ruang singgasana. 

Dia bertanya-tanya bagaimana makhluk yang sama yang bisa memancarkan kebencian dan kekejaman seperti itu sekarang bisa berdiri di hadapannya dan menunjukkan ekspresi kegembiraan yang tidak bersalah pada hal yang begitu sederhana, perasaan angin sejuk di kulitnya.