EL CONCUBINO INUPI (KOKOINUI)

2

"ahhhhhh!"

El grito fue muy fuerte como si fuera arrancar mi oreja. Las cosas en el cuarto de mi hermana estaban volando a través del cuarto y fueron destruidos. En medio del caos, estaba mi madre quien hermosamente hizo su maquillaje y extravagante-mente su peinado sin importarle cuan estropeado se estaba tornando. Ella estaba cumpliendo 40, aun así ni siquiera tenía una sola arruga en su cara. La madre de mi hermana murió por una enfermedad, e inmediatamente mama tomo su lugar. Ella era una concubina quien era una cortesana antes. Dio a luz un hijo quien tenía problema en los pulmones y aun así actuó muy presuntuosa. Siendo mala con mi dulce hermana porque ella era su hijastra.

"¡Akane! Tu puta...!!"

Ella estaba insultando y siendo irritante, y sonreí.

"huyendo está evitando ser una puta, madre. ¿Vendiendo su cuerpo por dinero y dejando a su amante no es eso una puta?"

"Inupi!"

"le mandare un mensaje a su majestad que 'mi hermana es fea y no cuida bien de su cuerpo, así que me disculpo, pero no puedo mandar a mi hermana al imperio norte'."

Arregle mi manta azul en mis hombros y trate de irme, pero la aguda hasta temblorosa voz de mi madre llamo mi atención.

"¡No puedes!"

Había miedo en su voz, y eso me hizo sentir nervioso. ¿Qué fue lo que hizo esta vez mi infantil madre...? Lentamente voltee y mire los hermosamente labios colorados de mi madre.

"Yo... devolveré la mitad de mil bolsas"

"... ¿mitad? ¿A dónde?"

Lo dije con un tono acusador, y ella retrocedió. Sonreí.

"lo diste en vez de tu deuda."

"In- Inupi."

"correcto, de alguna forma estaba silencioso últimamente. ¿Tu pensabas pagar tu deuda vendiendo a mi hermana?"

"¿Que- que deberíamos hacer inupi? ¿Huh? Trae esa perra. Ahora mismo el carruaje que la llevara está viniendo. Antes de eso trae a Akane. ¿Sabes dónde esta verdad? Tu..."

Sonreí  escuchando la súplica de mi madre. Mala mujer.

Tú, mujer vulgar quien ni siquiera puede pensar bien. Tengo esta enfermedad porque este tipo de mujer es mi madre. Su hijo está enfermo cada día, y es lento. Ese tipo de hijo está justo en frente de su cara, pero ella aun así no conoce su pecado.

"Así que, ¿no quieres morir?"

"Inupi"

"solo deja el resto del arroz y vete, madre"

"...inu..pi?"

"Podría matarte y luego matarme. Vete antes de que cambie de opinión, madre"

"Que... estas.."

"aunque soy un debilucho quien ni siquiera puede sostener una espada, puedo escuchar a las personas llamandome -hijo reprobado-. La razón por la que no estoy haciendo eso es porque aun quiero tratarte como mi madre. Incluso si te odio o te amo, eres mi madre. Así que solo vete con tu cuerpo, madre"

"... inupi.."

"No tengo el poder de traerla de regreso. Y no quiero traerla de regreso. No puedo arruinar la vida de mi hermana por tu egoísmo. Si esa persona va al imperio norte, sé que ella morirá por pasar sus días llorando. No quiero traerla para salvar tu vida y la mía. Deberías saber que todo esto está pasando por ti. Yo la mande lejos porque sabía que su majestad no estaría tan enojado si devolvía el arroz. Pero tú convertiste eso en un delito. Tú fuiste la única que lo hizo un delito, que puede ser castigado rasgando nuestros cuerpos en piezas por engañar al rey"

"......"

"Te estoy diciendo que huyas porque siento lástima que estas tan asustada de morir. Si no te vas ahora, morirás por mi mano"

Su cara de volvió pálida después de decir eso. Ella probablemente sabía que lo que dije no tenía ni una sola mentira en ella. Rápidamente salió de la habitación.

Le sonreí  fríamente. Le dije que huyera solo con su cuerpo, pero ella tomara todo el tesoro que escondió en su cuarto. Mi hermana siempre estaba ocupada trabajando para ganar dinero para mi medicina, pero mi madre siempre estaba ocupada decorándose y secretamente tomo dinero para mi medicina y lo uso en juegos de azar. Incluso así, ella nunca dejo ir su joyería. Mirando solo esa parte, ella era muy buena en esos.

Mire alrededor de la habitación que ella estropeo. En la esquina había un puro vestido blanco de boda colgando en la pared.  Incluso tenía un velo que fue hecho de seda fina real. Tranquilamente me quite la manta azul que estaba en mis hombros.  Desate mi largo cabello y me quite mi *jeogori. El viento que estaba tocando mi piel era helado. Tosí. Difícilmente calme mi tos y me quite los pantalones. Vestir calzoncillos en mis piernas delgadas lucía como palos de bamboo, encima de eso. Vestía capaz de enaguas (camisetas debajo de otras) y vestí la falda de vestir. La ate alrededor de mi pecho y vestí jeogori. El jeogori era tan largo que cubrió un tercio de la falda. Encima del jeogori, vestí un cinturón de seda blanco y vestí un largo vestido de seda. Vestí el velo en mi cabeza que me hizo ver como una mujer. Afortunadamente porque estaba enfermo a menudo, no pude crecer alto y grande como cualquier hombre regular, así que el vestido me encajaba bien. Pensé que podía quitármelo hasta que llegara al imperio norte. Ellos dijeron que ella iba a ser una concubina para el viejo emperador, así que si soy afortunado podría ganar tiempo para que mi hermana y su amante puedan huir tan lejos como puedan y hacer una familia, y mi madre pueda mentir y volver a casarse con un desafortunado hombre viejo con la joyería que ella tomo. Si ese tiempo viene, nadie llorara incluso si muero solo.

Tranquilamente Salí de la puerta escuchando la gente llamando por mí.

*jeogori: una prenda que puede ser mas pequeña que una camisa normal o parcialmente larga como una bata.