Betty's voiceover
Previously on Riverdale...
In Dilton's bunker
Jughead says to Betty "So,my dad played G&G in high school." Betty says to Jughead "All of our parents did."
In English Classroom
Young Hermione says to Young Hiram "What's that,Hiram?"
Young Hiram says to Young Hermione "Fizzle rocks."
In Coopers house,Kitchen
Alice says to Betty "This house is no longer safe.They'll watch over you now."
The doctors take Betty away
Betty says to Alice "Mom,are you out of your mind?"
In Sisters of quiet mercy
Sister Woodhouse says to Betty "You're safe with the Sisters of quiet mercy."
In Pembrooke,Living Room/Dining Room
Veronica says to Hiram "Framing Archie for murder,conspiring to keep him locked away."
In Boys Bathroom
Veronica says to Archie "An old fashioned prison break might be your best option."
In Dilton's bunker
Jughead says to Betty "You're breaking Archie out of juvie?"
At the tunnel
Betty opens the tunnel
In Hermione's office
Veronica watching a video on her mother's desktop
Michael says to Donny "Ten thousand apiece.You say that saw Archie Andrews kill your friend Cassidy Bullock."
In the Woods
Archie in the woods
In Pembrooke,Living Room/Dining Room
Veronica says to Hiram "Your henchman, Minetta,is going down."
In La Bonne Nuit
Elio says to Veronica "If you added shots,table games,you'd have quite the little gold mine."
In Shadow Lake Hospital
Archie says to Kevin "Hiram Lodge has done everything in has done everything in his power to destroy me.I can't go back to Riverdale."
In La Bonne Nuit/At the train station
Veronica is very upset
Veronica says to Archie "I'm not letting you go off alone." Archie says to Veronica "I'm not alone."
At the train station
Archhead walking
Archie says to Jughead "Leaving is my best option,Jug."
In the streets
Archie and Jughead walking and train horn blaring
Jughead's voiceover
The two men had been walking for days.Looking at them...you might think think they were brothers.
In the streets
Jughead taking photos
Jughead's voiceover
And in a way,they were.Brothers fearful...that Hiram Lodge might catch up to them.
In the streets
Jughead walks over to Archie and Jughead dials Betty's number
Betty's voicemail
Hi,this is Betty.Leave a message.
In a phone box
Jughead's message
Hey.Betty,it's me.Just trying you again.Hoping you're okay.We're looking for a place to settle down.I'll let you know when we do.Okay.Uh...I love you.Bye.
Jughead out of phone box
In the streets
Archie says to Jughead "Still no answer?"
Jughead grabs his bag and Archie puts his cap on
Archie says to Jughead "Look,Jug,maybe you should go back.I'm fine.Really,dude,I'm gonna be fine." Jughead says to Archie "Archie,no offence, but Betty took down a serial killer last year.You can't go five minutes without being kidnapped or getting the crap kicked out of you.That was before you were marked for death by Hiram Lodge."
Archie and Jughead begins walking
Archie says to Jughead "It would be nice to stop looking over my shoulder all the time.Just find somewhere to settle,you know?"
Jughead says to Archie "We will.When we find the night place,we'll know.We'll feel it."
Archie taps Jughead's shoulder
Archie says to Jughead "Or maybe we're already there."
Jughead scoffs
Jughead says to Archie "Nice try.Let's go a couple more miles before nightfall."
Archie says to Jughead "Come on,Jug,we gotta bunk somewhere."
At Farm
Archhead walks into the farm and clicks
Laurie says to Archhead "You're trespassing.Now let's see you do a little turn,nice and slow."
Archhead puts on the floor and Archhead putting their hands up and Archhead turns around to face a little girl around Jellybean's age
Laurie says to Archhead "Who are you?"
Jughead says to Laurie "I'm Cal.This is Biff.From Centerville." Laurie says to Archhead "I don't like liars." Laurie says to Gracie "Shoot them,Gracie."
Archie says to Gracie "Wait.Wait.We got robbed on a train.They took all our money.We've been walking for days.Just...We need some food and water,and we'll be on our way."
Laurie says to Gracie "Put the rifle down."
Gracie says to Laurie "I don't trust them."
Laurie says to Gracie "Do as I say."
Gracie puts the gun down
Laurie says to Archhead "I'm Laurie Lake.This is Gracie.You boys like stew?"
At the Farm at night
Archhead eating
Archie says to Laurie "Where's everybody else? I only meant...A farm this size,I thought there'd be more people working at it."
Laurie says to Archhead "A lot of the men in town are at a job,down the river.Our father and our brother went with them.They come back every now and then.You have somewhere to stay for the night?" Jughead says to Laurie "We're good."
Archie says to Laurie "No."
Jughead says to Laurie "We should get out of your hair." Laurie says to Archhead "You could stay,if you don't mind sleeping in the barn."
Archie says to Laurie "That's would amazing. Anything we can do to replay you?"
Jughead clears his throat
Laurie says to Archhead "Just some farm work.I have some bales of hay I need to move."
Gracie says to Archhead "Just stay out of the main house."
In the barn
Jughead says to Archie "Dude,we can't stay here." Archie says to Jughead "One night,Jug. What's the problem?" Jughead says to Archie "I don't know.Something about this place weirds me out.It's...a little too American Gothic,even for me.You're right.Where is everybody? When I asked what her dad and brother did,it seemed like she was lying to us."
Archie says to Jughead "You mean like we are,Cal?"
Archie chuckles
Laurie says to Archhead "Am I interrupting?"
Archie says to Laurie "No.Not at all."
Laurie says to Archhead "I brought some extra blankets,in case you guys get cold in the middle of the night." Archie says to Laurie "Thank you, Laurie." Laurie says to Archhead "All right.See you tomorrow."
Laurie walks out
Archie says to Laurie "Good night."
Jughead says to Archie "Seriously?"
Archie says to Jughead "What?"
Jughead says to Archie "We have to stay on task. No distractions." Archie says to Jughead "I totally agree.No distractions."
Archhead gets into bed
At the farm (morning)
Rooster crowing
Archie shirtless
