From Chaos (Traducción)

༺♜ Capítulo 1.2 ♜༻

Zayn había estado dando vueltas por su habitación como un león enjaulado desde que llegaron al castillo, deteniéndose sólo para seguir caminando de nuevo, como si todavía no tuviera palabras para Louis. Después de unos minutos más, agarró su velo y lo arrojó a un lado, creando un fuerte ruido cuando las cadenas y la corona de espinas golpearon el suelo.

"¿Tienes alguna idea de lo que le acabas de prometer a ese anciano?"

"No, en realidad no", admitió.

Zayn parpadeó una vez, luego dos veces, antes de cerrar los ojos y respirar hondo. "Entonces, ¿por qué prometiste algo que no puedes darle?" Cuestionó, la voz sonando con incredulidad.

"¿No podemos detener a los forajidos?"

"¡La única forma en que podríamos detenerlos es matándolos, y sabes que esa opción tiene consecuencias!"

"Lo sé..." Louis no tenía idea de cuáles podrían ser las consecuencias. "Pero, no quiero matarlos, ¿sólo quiero tal vez hablar con ellos? Tratar de convencerlos de que paren..."

"¿Has perdido la cabeza?" preguntó Zayn con voz chillona. "Ellos... Él..." el caballero cerró la boca y se pasó la mano por el cabello salvaje. "¿Me preguntaste sobre el hombre que impidió que el otro te matara? ¿Quieres saber quién es?"

Louis parpadeó, sorprendido por el repentino cambio de tema. "Sí..." todavía se escuchó decir.

"Probablemente no recuerdes esto, pero se suponía que él era tu mano derecha antes de que nos conociéramos. Todos estaban seguros de eso, incluso su propio padre se jactaba de que era un privilegio que su familia había tenido desde hace siglos". Zayn se tiró en uno de los sillones. "Dios, odiaba a ese hombre, era un dolor en el trasero", gimió mientras se masajeaba el cuello. "Era irritantemente estricto con el niño, pero casi nunca lo veía. Solía dejarlo con su abuela durante meses. Ella era una señora mayor, con mal genio, que no lo dejaba salir con nosotros excepto para cosas de la escuela y entrenamiento. Lo que resultó en que el niño no tuviera ni idea de los problemas y reglas del reino, pero él era un guerrero natural, como casi todos los alfas de alto rango, por lo que nadie dijo nada".

Un alfa de alto rango... esa era la primera vez que Louis escuchaba el término. Sabía que Harry era un alfa, no sólo por su deseo primordial de encontrar un omega, sino porque se mencionó cuando les contó a los Ahkins sus preocupaciones sobre viajar con omegas no vinculados y descubiertos, pero en ningún momento se abordaron las clasificaciones. En Luceat sólo eran alfas, betas y omegas pero más que eso, sólo eran personas. El libro nunca se centró en ese aspecto de ellos, y sólo sirvió para resaltar las opiniones de los puristas sobre la gente de Orcus.

Harry todavía tenía que adaptarse a los olores sin filtrar, especialmente a los omegas, pero descubrió que no era tan difícil como imaginaba. Probablemente gracias a su clasificación.

"Me pateó el trasero tantas veces que perdí la cuenta. Mi madre solía decir que no tenía que ser inteligente para ser tu mano derecha, sólo necesitaba protegerte, pero pensé que era una tontería" se encogió de hombros. "Es por eso por lo que aproveché la primera oportunidad para hablar contigo".

Zayn echó la cabeza hacia atrás y se rió entre dientes, se veía más joven así, a gusto.

"Todavía recuerdo la primera vez que te dije que necesitabas pedir una armadura que tuviera cuero alrededor de tu pecho y espalda en lugar de la de metal", su risa se convirtió en una carcajada feliz y ruidosa. "Pensé que me ibas a patear el trasero, pero me sonreíste y me dijiste que era inteligente. Nadie me había dicho eso antes de ti, ¿puedes creerlo?"

Louis negó con la cabeza porque en sólo un día, Zayn había demostrado ser inteligente y leal.

"Ese mismo día te dije que quería ser tu mano derecha y al siguiente, cuatro caballeros se presentaron en mi casa para informarme que iba a competir contra él..." inclinó la cabeza y suspiró.