Di awal musim panas, kurang dari enam bulan sebelum pendeta muda tiba di kost dan jatuh sakit, sunja bertemu broker ikan baru, Koh Hansu. Ada sisi sejuk di udara laut, pada pagi hari Sunja pergi ke pasar untuk berbelanja kos-kosan. Sejak dia masih bayi, diikat di punggung ibunya, dia pergi ke pasar terbuka di Nampo-dong; kemudian, sebagai seorang gadis kecil, dia memegang tangan ayahnya saat dia berjalan di sana, memakan waktu hampir satu jam sekali jalan karena kakinya yang bengkok.
Tugasnya lebih menyenangkan dengan dia daripada dengan ibunya, karena semua orang di desa menyambut ayahnya di sepanjang jalan dengan sangat hangat. Cacat di mulut Hoonie dan langkah canggung tampaknya menghilang di hadapan pertanyaan tetangga yang baik tentang keluarga, rumah kos, dan pemondok. Hoonie tidak pernah banyak bicara, tapi itu jelas bagi putrinya, bahkan kemudian, banyak yang meminta persetujuannya secara diam-diam. Tatapan penuh perhatian dari matanya yang jujur.
Setelah Hoonie meninggal, Sunja ditugaskan untuk berbelanja untuk rumah kost. Rute belanjanya tidak berbeda dari sebelumnya yang diajarkan oleh ibu dan ayahnya: pertama, produk segar, selanjutnya, sup tulang dari tukang daging, lalu beberapa barang dari pasar bibi bungkuk di samping baskom berisi bumbu, deretan ikan potong yang berkilauan, atau ikan air tawar yang montok tertangkap beberapa jam sebelumnya, barang dagangan mereka tersusun menarik di atas pirus dan kain lilin merah yang tersebar di tanah.
Pasar yang luas untuk makanan laut, salah satunya terbesar dari jenisnya di Korea, terbentang di pantai berbatu yang berkarpet kerikil dan pecahan batu, dan bibi-bibi mengaum sekeras yang mereka bisa, masing-masing dari petak terpal perseginya. Sunja sedang membeli rumput laut dari istri pria batu bara, yang menjual kualitas yang terbaik.
Ajumma memperhatikan bahwa broker ikan baru sedang menatap gadis asrama. "Pria yang tidak tahu malu. Bagaimana dia menatap! Dia hampir cukup tua untuk menjadi milikmu!" Ajumma rumput laut memutar matanya.
"Hanya karena seorang pria kaya, tidak memberinya hak untuk menjadi begitu kurang ajar dengan seorang gadis baik dari keluarga yang baik" Sunja mendongak dan melihat pria baru dalam setelan Barat berwarna terang dan sepatu kulit putih. Dia berdiri di samping timah dan kayu bergelombang kantor dengan semua broker makanan laut lainnya.
Mengenakan topi Panama berwarna putih seperti aktor di poster film, Koh Hansu menonjol seperti burung yang elegan dengan bulu putih susu di antara pria lain, yang mengenakan pakaian gelap. Dia menatapnya tajam, nyaris tidak memperhatikan para pria berbicara di sekelilingnya. Pialang di pasar mengendalikan grosir pembelian semua ikan yang lewat di sana.
Mereka tidak hanya memiliki kekuatan untuk menetapkan harga, mereka dapat menghukum kapten kapal atau nelayan mana pun dengan menolak untuk membeli hasil tangkapannya; mereka juga berurusan dengan pejabat Jepang yang menguasai dermaga. Semua orang tunduk pada broker, dan hanya sedikit yang merasa nyaman di sekitar mereka.
Para pialang jarang berbaur secara sosial di luar kelompok mereka. Penginap di rumah kos menyebut mereka sombong, penyelundup yang menghasilkan semua keuntungan dari memancing tetapi menjaga bau ikan dan tangan putih mulus mereka. Bagaimanapun, para nelayan harus tetap baik, berdamai dengan orang-orang ini yang memiliki uang tunai untuk pembelian dan kebutuhan ketika tangkapannya tidak bagus.
"Seorang gadis sepertimu pasti akan diperhatikan oleh seorang pria mewah, tapi yang ini tampaknya terlalu tajam. Dia penduduk asli Jeju tetapi tinggal di Osaka. Kudengar dia bisa berbicara Jepang yang sempurna. Suamiku bilang dia lebih pintar dari mereka semua, tapi licik. Uh-muh! Dia masih melihatmu!"
Sunja menggelengkan kepalanya, tidak ingin memeriksa. Ketika para pemondok main mata dengan dia, dia mengabaikan mereka dan melakukan pekerjaannya, dan dia tidak akan berperilaku berbeda sekarang. Lagipula, para ajumma di pasar cenderung melebih-lebihkan.
