Faktanya, istri Hansu adalah putri tertua dari seorang rentenir Jepang yang kuat di Kansai, dan Hansu telah diadopsi secara hukum oleh ayah mertuanya, Morimoto, karena pria itu tidak memiliki seorang putra. Koh Hansu, yang nama legalnya adalah Haru Morimoto, tinggal di sebuah rumah besar di luar Osaka dengan istri dan tiga putrinya.
Hansu membawanya kembali ke meja di mana dia duduk hanya beberapa saat yang lalu dengan Kim dan Kyunghee. "Minum beberapa teh. Kau tetaplah di sini, dan aku akan membuat secangkir. Kau tampak bermasalah dengan penampilanku" Akrab dengan semuanya, Hansu kembali dari dapur segera dengan cangkir teh.
Sunja menatapnya, masih tidak bisa berbicara. "Noa adalah bocah yang sangat pintar" katanya bangga. "Dia anak tampan dan pelari yang luar biasa" Sunja berusaha untuk tidak terlihat takut. Bagaimana Hansu tahu hal-hal ini? Dia sekarang mengingat setiap percakapan yang pernah dia miliki dengan Kim tentang putra-putranya.
Ada banyak kesempatan ketika Noa dan Mozasu telah bersamanya di restoran ketika tidak ada sekolah untuk Noa. "Apa yang kau inginkan?" Dia akhirnya bertanya, berusaha tampil lebih tenang daripada yang dia rasakan. "Kau harus segera meninggalkan Osaka. Meyakinkan adikmu dan saudara iparmu untuk pergi. Untuk keselamatan anak-anak. Namun, jika mereka tidak mau pergi, ada sedikit yang bisa kau lakukan. Aku punya tempat untukmu dan anak-anak"
"Kenapa?"
"Karena pemboman yang sebenarnya akan segera dimulai di sini."
"Apa yang kau bicarakan?"
"Orang Amerika akan mengebom Osaka dalam hitungan hari. B-29 telah berada di Cina. Sekarang mereka menemukan lebih banyak pangkalan di pulau-pulau. Orang Jepang kehilangan perang. Pemerintah tahu itu tidak akan pernah bisa menang tetapi tidak mau mengakuinya. Orang-orang Amerika tahu bahwa militer Jepang harus dihentikan. Militer Jepang akan membunuh setiap bocah Jepang daripada mengakui kesalahannya. Untungnya, perang akan berakhir sebelum NOA direkrut."
"Tapi semua orang bilang Jepang lebih baik."
"Jangan percaya apa yang kau dengar dari tetangga atau apa yang koran katakan. Mereka tidak tahu"
***
Ternyata Hansu tinggal hanya tiga puluh menit dari jalur kereta api. Rumahnya yang sangat besar menonjol tinggi di jalan yang tenang. Sepasang pintu mahoni tinggi, diapit oleh jendela gambar, berpusat pada struktur dua lantai seperti maw raksasa. Rumah itu adalah kediaman diplomat Amerika setelah perang. Gorden berat menaungi interior, membuatnya mustahil untuk melihat ke dalam.
Sebagai seorang gadis muda, Sunja membayangkan di mana Hansu mungkin tinggal, tetapi dia tidak akan pernah bisa memikirkan dari hal seperti ini. Dia tinggal di sebuah kastil. Sopir taksi meyakinkannya bahwa ini adalah alamatnya. Seorang gadis pelayan muda, berambut pendek yang mengenakan celemek putih berkilauan menjawab ketukan, membukanya hanya setengah jalan.
Master rumah itu tidak ada, katanya dalam bahasa Jepang. "Siapa itu?" Seorang wanita yang lebih tua bertanya, muncul dari ruang depan. Dia menepuk pelayan dengan ringan, dan dia pindah. Pintu terbuka sepenuhnya untuk mengekspos pintu masuk utama. Sunja menyadari siapa ini. "Koh Hansu, tolong" katanya dalam bahasa Jepang terbaiknya.
"Siapa kamu?"
"Namaku Boku Sunja."
Istri Hansu, Mieko, mengangguk. Para pengemis itu tidak diragukan lagi orang Korea yang menginginkan uang. Korea pascaperang banyak dan tak tahu malu, dan mereka memanfaatkan sifat lembut suaminya terhadap bangsanya. Dia tidak menyesali kemurahan hatinya, tetapi dia tidak menyetujui keberanian pengemis. Itu malam, dan ini bukan waktunya bagi seorang wanita dari segala usia untuk memohon.
