Draco's Redemption

Capítulo 13

Quando Draco acordou no dia seguinte, a luz em sua janela lhe disse que já passava do meio da manhã. Como ele dormiu tão tarde? Afastando as cobertas, ele parou no banheiro, pegou seu roupão e desceu as escadas. Ele foi direto para a porta da frente e encontrou a coruja com a cabeça encolhida, dormindo, e ainda preso à sua perna havia um pergaminho.

Seu estômago caiu em antecipação, e ele não perdeu tempo removendo cuidadosamente o pergaminho, a coruja mal se movendo.

"Ele chegou ao nascer do sol."

Ele se virou para ver sua mãe parada na entrada do vestíbulo, observando-o atentamente.

"Você deveria ter me acordado."

"Você precisava do seu sono. Salvei o café da manhã..."

Draco olhou para ela incrédulo. "Por favor, mãe..." E passou por ela e voltou a subir as escadas para a privacidade de seu quarto.

Ele se sentou na cama e quebrou o lacre, um zumbido elétrico se movendo através dele, e começou a ler.

"Caro Draco,

Primeiramente, sinto muito pela demora em responder. Eu não sabia que sua coruja estaria esperando, e partiu meu coração um pouco quando o encontrei esta manhã ainda na nossa porta.

Rony e Hermione voltaram da toca ontem, e passamos algum tempo conversando... eu não contei a eles sobre... nós... obviamente, e tenho certeza que você concorda que discrição é necessária. Embora tenhamos falado sobre você e eu defendi fortemente sua reabilitação. Eu acredito que eles estão suavizando para você. :)

Você acredita que todos nós vamos trabalhar na London Bridge... apenas no lado oposto de você. Troquei corujas com Arthur Weasley, e foi natural pedir para trabalharmos no site com ele. Só que... ele estava convencido de que éramos necessários do outro lado, e só posso concluir que ele quer nos manter separados. Venha no próximo sábado, vou tentar encontrar uma razão para visitá-lo.

Eu quero dizer, porém, Draco, que parece que você está se segurando e estou orgulhoso do progresso que você fez até agora. Não deixe ninguém te desencorajar.

Eu não gostaria de nada mais do que vê-lo novamente, e nossa primeira vez juntos na sala precisa é algo que vou guardar com carinho para sempre, e tem estado em meus pensamentos constantemente. Aguardo muitos mais. Eu só... sinto que, por enquanto, devemos dar um passo para trás, durante seus esforços iniciais para solidificar sua posição aos olhos daqueles que o observam. Estou sentindo sua falta, mas encontrar sua força para se manter por conta própria é algo que acho muito importante agora. Estou confiante de que você vai entender isso, e sei que tenho a maior confiança em você.

Eu confio que eu vou vê-lo em algum momento no sábado.

Você sempre, Harry"

*

Draco trouxe o pergaminho com ele enquanto se dirigia à cozinha. Havia um lugar para ele na mesa, e sua mãe ainda estava lá tomando chá... ele sabia que ela estava esperando por ele. Ela olhou para o pergaminho, depois para o rosto dele.

"O que Harry Potter tem a dizer?"

Draco hesitou, ainda sem saber o quanto queria compartilhar com ela, então lentamente estendeu a mão para entregar a carta a ela.

Ela se levantou e pegou na mão, então se sentou para ler. Ele sentiu seu rosto corar quando ela escaneou a carta não uma, não duas, mas três vezes, e lágrimas roçaram os cantos de seus olhos. Ela finalmente olhou para ele, piscando, e disse: "Eu acredito que ele realmente se importa com você, Draco."

Tais palavras vindas de sua mãe eram realmente algo. QUASE fez sua decepção valer a pena. Ele pegou o pergaminho de volta dela e o tocou por um momento, encontrando seus olhos. "Então você não é...". Ele fez uma pausa, sem saber como terminar a frase.

Ela olhou fixamente de volta. "O que acontece entre você e Harry... deveria ficar entre você e Harry. Mas acho que ele entende o que eu faço, e como uma mãe que te ama e quer que você tenha sucesso por seu próprio mérito, isso o coloca na mais alta estima aos meus olhos."

Ele se comoveu com as palavras de sua mãe, e uma semente de esperança encheu seu coração. Ela não reagiu em choque ou desgosto com as implicações na carta... não houve nenhuma surpresa, apenas um reconhecimento do que ela considerava mais importante. Com as duas pessoas com quem ele mais se importava do mesmo lado torcendo por ele, como ele poderia dar errado? Ele sorriu fracamente para ela em agradecimento.

"Agora, você vai tomar café da manhã?"

*

Draco decidiu que a melhor coisa a fazer naquela semana era se envolver na tarefa de estudo trouxa que lhe fora dada, fazer anotações em um pergaminho e deixar perguntas para as quais não conseguia encontrar respostas. A história de como suas civilizações progrediram, a cooperação necessária, era realmente notável, mas algo mais o surpreendeu. Em sua vida anterior, sempre foi "bruxo VS trouxa", mas ele ficou levemente chocado ao descobrir que muitas facções de trouxas estavam em desacordo e lutavam entre si, e o preconceito vinha de muitas formas.

Ele não ia fingir que suas noites não eram solitárias, e se perguntava como Harry estava aguentando. Ele havia enviado uma coruja respondendo dizendo que ele entendia, e que ele havia compartilhado sua coruja com sua mãe, junto com desculpas se ele tivesse exagerado em compartilhar com ela. Ele merecia saber disso. Ele deu garantias e que ela ficou impressionada com ele e teve sua total discrição. Ele recebeu uma coruja respondendo rapidamente, atada com um leve choque, que sentiu sua falta, e esperava vê-lo no sábado.

Ele contava os dias em cada capítulo, e uma noite pulou para o glossário de gírias trouxas. Ele achou muito interessante, e provavelmente teria o benefício mais prático para ele enquanto trabalhava juntos na limpeza do local.

Ele fez uma pausa no termo "bicha". A descrição dizia que era uma antiga gíria do norte da Inglaterra que se referia a um cigarro enrolado à mão. Ele já havia lido o que era um cigarro, mas depois entre parênteses ao lado da descrição dizia: "essa palavra nas Américas também é uma gíria depreciativa para relações sexuais entre dois homens. Veja também homossexual."

Pejorativo. Uma pontada o atravessou. Nos círculos de sua própria família, isso certamente era desaprovado, mas isso se devia principalmente à importância do casamento e à continuidade do nome da família. Embora não fosse inédito no mundo dos bruxos, em geral, também não era muito reconhecido abertamente.

Ele deslizou para a frente para o Hs:

"Homossexual: às vezes depreciativo ou ofensivo, uma pessoa que é sexualmente ou romanticamente atraída pelo mesmo sexo. Uma pessoa gay, e especialmente um homem gay".

Bem... isso não foi nada desanimador. Ele folheou o índice para pesquisar qualquer coisa no texto sobre isso e encontrou um capítulo que incluía uma história sobre a luta pelos direitos da cultura gay. O livro só foi até um certo ponto no tempo, e ele se perguntou como as coisas estavam agora. Talvez Clarence pudesse encaminhá-lo para um livro de história mais atual. Pensando bem, talvez seja melhor encontrar uma livraria.

No dia seguinte, sexta-feira, ele visitou uma livraria particular local conhecida por sua extensa seção sobre trouxas. Encontrou a estante que procurava e folheou os títulos. Ele finalmente viu um pequeno livro de capa dura com o título "Um Estudo da Cultura Gay Moderna". Ele o tirou da prateleira e abriu o livro com os direitos autorais, olhando ao redor, um pouco constrangido, mas não havia muitos clientes na loja.

Ele foi até o caixa e passou alguns galeões junto com o livro pelo balcão. O homem atrás dele olhou para o livro e ligou para a compra antes de olhar para Draco, que olhou de volta quase definitivamente. O homem apenas acenou com a cabeça em bom dia e voltou ao seu jornal.

Ele passou a noite escondido no livro e leu sobre os tumultos em torno da seção 28 do Reino Unido, como o ator Ian McClelland saiu em apoio à derrubada... e o fato de ter sido derrubado agradou a Draco.

Depois de completar seu ensaio sobre o livro... que incluía uma nota sobre o livro que ele havia comprado... ele leu até tarde da noite sobre histórias de bravos homens e mulheres que se assumiram, sobre os tumultos nos EUA e a luta para aprovar leis a favor do casamento gay. Não era realmente pertinente ao seu próximo trabalho na London Bridge, mas ele podia se identificar pessoalmente com o assunto e isso lhe deu uma visão do mundo trouxa que ele tinha até recentemente ignorado.

Ele não podia saber que seu novo conhecimento seria útil no dia seguinte.