Cura al mal

Capítulo 11 : Preparativos

"Entonces, ¿no lograron eliminarlo?" pregunta Nedzu. Eraserhead lo mira fijamente desde el otro extremo de la habitación, apenas ocultando la hostilidad. Es un milagro que la rata no lo note.

"Stain desapareció antes de que ella llegara a la posición". El héroe subterráneo responde. "High Slide se desangró antes de que los vigilantes llegaran a él, así que ni siquiera podemos interrogarlo. Fui con el plan B después de recibir la confirmación de que el plan A falló e intenté organizar una reunión de emergencia con Stain, solo para atacarlo con un grupo de héroes clandestinos. Pero él no respondió. Existe la posibilidad de que él sepa que fue una trampa y se escondió".

"¿No es extraño la frecuencia con la que los asesinos de mascotas se vuelven rebeldes hoy en día?" Nedzu responde. Eraserhead sabe a quién se refería la rata. Él chasquea la lengua con irritación. "Si tan solo supiera por qué la Liga de Villanos estaba buscando a Stain..." Rat parece estar sumido en sus pensamientos. En algún momento reaparece. Y mira a Eraserhead con renovado interés. "Qué pasa..."

"No." Héroe responde. Esto sobresalta a Nedzu. "No sé qué estás planeando esta vez, pero la respuesta es no".

"¿Qué quieres decir?" Nedzu todavía está sorprendido. Esta es una ocurrencia rara.

"Lo que quiero decir es que All Might tenía razón ayer". Eraserhead responde con calma. "Transmití tu orden a la Alianza solo porque sé que los vigilantes querían matar a Stain de cualquier manera, y que su supervivencia es una amenaza para ellos. Todo lo que hice fue decirles dónde y cuándo encontrarlo. Pero ahora he terminado con él y he terminado contigo."

"Aizawa..." Nedzu comienza, pero Eraserhead no le da tiempo para terminar. 

"Sabía que usaste Stain para eliminar héroes corruptos que estaban demasiado atrincherados para ser eliminados por otros medios". El héroe subterráneo dice. "Pero sólo sabía de tres asesinatos. Lo que no sabía es que usaste varios héroes más como mensajeros. Incluido Ingenium". Un segundo de pausa. El rostro de Eraserhead se endurece. "¿Treinta y siete héroes asesinados o mutilados más o menos bajo tus órdenes? ¿Qué te pasa, Nedzu?"

"Treinta y siete villanos respaldados por el gobierno entre nosotros". Nedzu responde con calma. "¿Que se suponía que debía hacer? ¿Enviarles cartas condenando sus acciones? Ningún tribunal de este país podría poner tras las rejas a gente como High Slide o Green Gauntlet. Y tú lo sabes."

"Green Gauntlet está acabado no porque Stain lo haya apuñalado". Eraserhead responde con veneno goteando de su lengua. "Está acabado porque publicaste anónimamente una grabación de video de él violando a una becaria menor de edad. Mientras le dice que él es intocable porque nadie le creería y tiene amigos en lugares altos. Todo el mundo sabe que ha terminado por ahora. Incluso si alguien en la Comisión de Héroes decide defenderlo después de todo, su reputación, su carrera y su influencia negativa en los actos heroicos han terminado. Enviar a un asesino en serie tras él era redundante. E ilógico."

NDT: Cualquiera que haga algo tan bajo como violar a otra persona no merece la muerte merece ir a la cárcel y ser químicamente castrado de forma que viva el resto de su vida tras las rejas sin que se le pare y si alguien puede anunciarles anónimamente a otros reclusos de sus crímenes mejor

"Díselo al interno". Nedzu responde. "Se suicidó dos años después, después de que Gauntlet hizo todo lo posible para arruinar su carrera por tratar de defenderse. Estoy seguro de que su espíritu estará encantado de saber que la carrera de su asesino terminó y recibió muchas palabras desagradables en las redes sociales".

"¿Así que todo se trata de venganza?" Eraserhead solo se está poniendo más y más furioso. "La justicia puede ser más ciega en Japón que en la mayor parte del mundo. Pero, ¿quién te dio el derecho de ser juez, jurado y verdugo?