Salvando a Theo - Thiam [Traducción]

18. Más Tarde

-¿Te estás demorando a propósito?- Pregunta liam.

-No- dice él.

-Vale, porque llevo más de una hora esperándote y lo único que haces es limpiar tu habitación. Otra vez- Liam sonríe.

No está dando rodeos. Anoche le tendieron una emboscada con la idea de ir a ver a su padre. Le ha dicho que va a ir y ahora solo tiene unos minutos para salir de la casa. Tiene que asegurarse de que está limpio y ordenado. Ni siquiera está seguro de por qué van a ir de todos modos. Theo pensó que tenía claro que no quería ir a ver a su padre ahora mismo, pero como siempre, Liam tenía otros planes. No puede discutir con Liam porque ayer casi se muere. Probablemente dejaría que Liam hiciera lo que quisiera hoy. Realmente se ha ablandado. Suave para un hombre lobo de ojos azules.

Mira a Liam, que le sonríe suavemente. Su sonrisa se forma ligeramente en la forma en que le gusta burlarse de él.

-Ya voy. No me gustan las cosas desordenadas- Argumenta Theo.

-Todo va a salir bien- Dice Liam.

-No he dicho que no lo será-

-Vale, bien. Vamos- dice Liam, tirando de él hacia la puerta.

Liam decidió que iba a conducir. Lo decidió durante el desayuno. Parece creer que Theo volverá a hacer una escena como antes. Con calma, dijo que él conduciría y le robó las llaves a Theo. Theo no discute porque no siente que pueda seguir discutiendo con Liam. Se hunde en el asiento del copiloto y escucha los latidos de su propio corazón. Es tan fuerte para sus oídos que no puede concentrarse en nada más que en el ruido que le rodea. Todo se siente amplificado. Escucha el sonido de los neumáticos, la respiración de Liam, pero nada se comprara con su corazón. Le parece que se le va a salir del pecho. El suave golpeteo le llega a los tímpanos y traga. Un nudo seco se forma en su garganta.

-¿Quieres que te cante para calmar los nervios?- Se burla Liam.

-Por favor, no- Sacude la cabeza, poniendo su mejor cara de horror a Liam.

-Puedo y soy un cantante increíble. No sé qué era esa cara- dice Liam.

-No quiero que cantes- dice Theo.

Liam le toma la mano y lo mira. Su olor apesta a preocupación y Theo odia eso. No tiene miedo de ir a ver a su padre. Sólo que no está seguro de lo que va a decir. Nunca estuvieron cerca y hasta hace poco suponía que ni siquiera quería encontrarlo. Ahora Theo va a aparecer. Debería haber llamado antes. ¿por qué no llamó? Debería haberlo hecho pero se acobardó. Intenta respirar lentamente por la nariz.

-¿Quieres que te espere en el camión otra vez?- pregunta Liam.

-No, pero tienes suerte de que incluso conduzcas-

-Lo tendré en cuenta- dice Liam.

El viaje dura demasiado tiempo. Ve pasar los árboles y las casas. Su padre está en Beacon Hills ahora mismo, pero el viaje parece demasiado largo. Se siente como si estuviera al final de algo. Algo que Theo no está seguro de querer dejar atrás. Liam enciende la radio y empieza a cantar suavemente. Le sonríe a Theo y hace lo posible por distraerlo.

-Sabes que tuve que evitar que todos vinieran. Corey y Mason intentaron decir que se esconderían en el camión- dice Liam.

-¿Por qué todo el mundo está tan interesado en mi familia?- se queja.