Letters to Luke » Luke Hemmings || Türkçe Çeviri ||

ALTERNATE ENDING

**FLO'NUN LUKE'A YAZDIĞI SON MEKTUPTAN DEVAM EDİYOR. LUKE ONA CEVAP VERMEMİŞ**

LÜTFEN BUNUN GERÇEK BİR SON OLMADIĞINI NOT EDİN, BU SADECE LETTERS TO LUKE' ALTARNETİVE BİR SON. EĞER FLO HAPLARI ALIP ÖLMESEYDİ NASIL BİR SON OLACAĞINI SÖYLÜYOR.

Sevgili Flo,

Bebeğim, bir aydır hastanedesin, ve ben darmadağınım, çocuklarda aynı. Geri geldiğim gün, o kahrolası hapları almıştın, kendini öldürecektin-siktir, Flo, gerçekten öldüğünü biliyor muydun?

Üç kere.

İlk sefer seni geri getirirlerken onları izledim. Seni gerçekten kaybettim sandım. Tam önümde öldün. Nasıl hissettirdiği hakkında bir fikrin var mı? Berbat hissettiriyor. Gerçekten berbat hissettiriyor. Ciğerlerimdeki hava vahşice alınmış gibi hissettirdi, ve boğazıma milyonlarca ağırlık koyulmuş gibiydi. Acı vericiydi. Düzgünce ağlayamıyordum bile, yaşlar gelmiyordu ve sadece yüksek sesliydi, acı verici kuru nefesler ağzımdan çıkıyordu.

Ashton ve Michael kayboldu, Cal benimle kaldı. Kaybolmalarının sebebini anlayabiliyorum, Michael'ın seni bulan olduğunu düşünürsek... ve Ashton, yani, onu da kendin bul.

İyi haberlerim var, doktorlar yakında uyanacağını söylediler. Onların seni komaya soktuğunu biliyorsun, çünkü beyninde bir çeşit şişme oluşmuştu, vücudunun kendini iyileştireceğini söylemişlerdi.

Çok iyi gidiyorsun. Geçen gün elin oynadı, çocuklar ve ben, küçük çocuklar gibi ağladık. Baban ve annen de aynı şekilde.

Annen ve baban her gün ziyaretine geliyorlar, çocuklar da aynı. Ben senin yanından uzun bir süredir ayrılmıyorum, sadece tuvalet ve banyo için. Seni bırakamam, bunların hepsi benim hatam iken olmaz.

Eğer ben gitmemiş olsaydım, eğer erkek gibi davranıp senle yüzleşseydim yapmam gereken gibi, şuan komada olmazdın.

Sadece yeniden gözlerini görmek istiyorum. Gözlerini özledim hayat ve haylazlık dolu gözlerini. Ve sesini, yumuşak benim ismimi söyleyen.

Seni tamamen özledim. Seni öpmek is------------

"L-Luke?" yumuşak bir ses kulaklarımı tırmaldı, aşkının yatağının yanında bir kağıdın üstüne yazı yazan çocuğun dikkatini çekti.

"Flo?" dedi çocuk, şaşırmış bir şekilde. Gözyaşları gözünden bir çağlayan gibi akmadan hemen önce.

Flo başını salladı, titrekçe gülümsedi, aynı zamanda gözyaşları gözlerine toplanmıştı. İkiside birbirine bir şey demeden bir süre birbirlerine baktılar. Luke sonunda transından çıktı ve kendini son derece sevdiği kişiye ayarladı.

"Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum." Luke tekrar etmeye devam etti ve Flo'nun omzunda hıçkırırken.

"Bende seni seviyorum, bende seni seviyorum," Flo fısıldadı, onu mahveden çocuğa yapışarak, ve aynı zamanda asla bırakamayacak kadar çok sevdiği çocuğa.

xx
İly all