(ĐN Conan) Độc giả may mắn của năm

Chương 31

Hiện tại, cô và nhóm của Ran đang đứng trước tượng kỉ niệm trận đánh Kawanakajima giữa Takeda Shingen và Uesugi Kenshin. Do không thông thạo đường đi lối về như người Nhật bản địa, cô đang đi cùng nhóm của Ran tham quan các khu tưởng niệm. Tuy nhiên, chắc chỉ có ông bác Mori là hào hứng với nó thôi, chắc vì ông bác nhớ ra một bộ phim mình đã từng xem liên quan đến chuỗi sự kiện lịch sử này có Okino Yoko tham gia đóng. Nhóc Conan mải ngó nghiêng xung quanh, còn cô đang được chiêm ngưỡng vốn kiến thức sâu rộng của Ran về lịch sử của Nhật Bản. Khi đang thắc mắc về chiến thuật độc đáo đã được sử dụng trong đây, cả 4 vô tình gặp lại bộ ba cảnh sát tỉnh Nagano. Do là người xuyên không, lại biết trước được nội dung nên cô cũng không ngạc nhiên gì về cuộc gặp gỡ này lắm. Ngược lại, cô bé Ran vô cùng vui mừng khi gặp lại cả ba. Trợ lí thanh tra Yui tiếp tục giải thích:

-Giống như chim gõ kiến dùng mỏ mổ vào phía bên này thân cây rồi phục sẵn chờ con sâu bò ra ở phía bên kia, theo chiến thuật này, quân Takeda sẽ chia thành hai mũi, một mũi tấn công quân Uesugi đang đóng trên núi trong đêm, mũi kia đón đánh khi quân Uesugi hoảng loạn tháo chạy xuống núi. Hai gọng kìm sẽ siết chặt và tiêu diệt quân địch!

Uehara vừa nói vừa quay sang người có da ngăm, tóc hơi xoăn với bộ mặt cáu kỉnh mà cười:

-Đây là chiến thuật nổi tiếng do Yamamoto Kansuke hiến cho Takeda Shingen đó! Kan nhỉ!

Người đàn ông da ngăm lúc đó nhăn nhó trả lời:

-Có phải tôi nghĩ ra đâu mà hỏi...

Vị thanh tra có ria mép trông rất tri thức bên cạnh nói kháy:

-Hừm, tuy nhiên Uesugi Kenshin đã sáng suốt nhìn ra và dồn Takeda Shingen vào thế bí...Thật đáng tiếc...

-Đã bảo không phải tôi rồi!!

Cô che người sau lưng bé Ran, thì thầm:

-Ran à? Ai thế? Em quen họ à?

-A, em quên chưa giới thiệu. Chị gái lúc nãy vừa hỏi là trợ lí thanh tra Uehara Yui, còn người đàn ông da ngăm đó là thanh tra Yamato Kansuke, còn người có bộ ria mép kia là thanh tra Morofushi Takaaki!-Ran thì thầm bên tai cô.

"Morofushi? Cùng họ với anh Hiro? Tức là người thanh tra này...là anh trai của ảnh hả?"

Khi này, Yui đã thấy có một bóng người đang núp sau Ran, vẻ mặt đăm chiêu suy nghĩ gì đó, thắc mắc:

-Ran à, người đứng sau em là ai vậy?

-À, đây là Fuyuki Fukui, người quen của em ngày xưa. Chị ấy có chiếu cố em khá nhiều. Chị ấy là người nước ngoài, đang sinh sống và làm việc tại đây.

-Người nước ngoài sao?-Yui ngạc nhiên.

-Dạ vâng, chị ấy sinh sống ở Nhật cũng lâu lắm rồi, nhưng chưa biết hết các địa danh ở Nhật Bản, nên chị ấy đi cùng với gia đình em luôn.

-Thì ra là khách ngoại quốc. Thế thì người dân bản địa như chúng ta phải thể hiện sự hiếu khác chứ nhỉ?-Thanh tra Morofushi lên tiếng.

-À, không cần đâu ạ, dù sao tôi cũng sinh sống hơn 5 năm ở đây rồi, ít nhiều gì cũng học hỏi được vài cái hay ở nơi đây. Với lại đi lại cùng với người quen sẽ thuận đường hơn...-Cô từ tốn từ chối khéo lòng hiếu khách của họ, vì dù sao ở Nhật người ta cũng khá quan trọng vụ này, tránh ảnh hưởng đến lòng tự trọng của người Nhật.