Poseidón: ¿Quién es ese chico que acaba de llegar?
Sally: Es Jason, el algo de Percy.
Poseidón: ¿Algo?
Sally: Sabes a lo que me refiero.
Poseidón: Okay, es momento de intimidar.
Sally: Poseidón no-
Poseidón: [sale corriendo]
Sally: Ay no.
Poseidón: [los intercepta en las escaleras]
Percy: Oh, hola papá.
Poseidón: Hola.
Jason: Señor Jackson, es un-
Poseidón: Jason, ¿verdad?
Jason: Sí.
Poseidón: ¿A dónde se supone que van?
Percy: Arriba.
Poseidón: ¿Solos?
Percy: ...¿Sí?
Poseidón: Ya veo. Solo sepan que estaré atento a cualquier cosa. Te voy a vigilar, muy de cerca, y si me entero que-¡Ah!
Percy: ¡Mamá, papá volvió a tronarse la espalda!
[Unos segundos después]
Jason: [bajando las escaleras, cargando a Poseidón]
Poseidón: Wow, eres fuerte.
Jason: Sí, algo así.
Percy: Dioses, qué vergüenza.
Sally: Creo que va a ganar puntos con tu padre por esto.
Percy: ¡Genial! La próxima vez lo voy a tirar por la ventana y hacer que Jason lo atrape.
Jason: ¿Dónde lo dejo?
Sally: Donde quieras.
Percy: No puedo creer que mi padre sea cargado antes que yo por mi novio.
Poseidón: No te enceles, Percy, tendrás tu oportunidad, cuando tengas treinta.
