𝐁𝐑𝐔𝐓𝐀𝐋, gilmore girls.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀᥀ i do not want to go.

Rory, Jules e Lorelai estão sentadas quietas em uma mesa no Luke's.

— Como foi o dia de vocês? — Lorelai pergunta.

— Foi bom até, consegui atualizar a minha leitura por quê o dia estava tranquilo na biblioteca.

— E você, Rory? Como foi seu dia?

— Normal. — Ela responde secamente, então Jules e Lorelai se entre-olham.

— Ah. Ah, esqueci de dizer, vamos jantar com seus avós amanhã à noite.

— Vamos?

— Uhum.

— Mas é setembro.

— Então?

— Então que feriado é em setembro?

— Olha, não é uma coisa de feriado. É só jantar, ok?

— Tudo bem, desculpe.

Luke traz os pratos principais para a mesa.

— Carne vermelha pode matar vocês. Apreciem. — Ele diz, e sai.

— Então, terminei de fazer a bainha das saias de vocês hoje.

— Isso é ótimo, obrigado mãe. — Jules agradece, e Lorelai percebe que Rory não disse nada.

— Um grunhido de reconhecimento seria bom.

— Eu não entendo por que vamos jantar amanhã à noite. Quero dizer, e se a gente tivesse planos? Você nem nos perguntou. — Rory diz.

— Se tivéssemos planos, mamãe saberia.

— Se vocês tivessem planos eu saberia. — Jules e Lorelai falam ao mesmo tempo.

— Como?

— Bem, vocês teriam me contado.

— Eu não te conto tudo. Eu tenho minhas próprias coisas. Se a Jules faz isso, o problema é dela. Eu tenho minhas coisas.

— Aí, qual é o seu problema?!

— Tudo bem, você tem coisas. — Lorelai diz.

— Isso mesmo. Eu tenho coisas.

— Nossa, como eu queria ser uma vadia essa noite. — Lorelai brinca, balançando a cabeça.

— Só esta noite? — Rory retruca, e Jules a encara incrédula.

— O que diabos está errado com você? — Lorelai pergunta.

— Não tenho certeza se quero ir para Chilton.

— O que? — Lorelai e Jules perguntam ao mesmo tempo.

— O momento é muito ruim.

— O momento é ruim?

— E a viagem de ônibus de e para Hartford, são trinta minutos em cada sentido. — Ela diz, e Jules ri.

— Eu não posso acreditar no que estou ouvindo.

— Além disso, eu não acho que deveríamos gastar esse dinheiro agora. Quer dizer, eu sei que Chilton deve estar lhe custando muito.

— Ah, você não tem ideia.

— Todo o seu dinheiro deveria ser usado para comprar uma pousada com Sookie.