Книжный магазин «Ripping Yarns»
В котором я работаю, является антикварным книжным магазином на севере Лондона. Принадлежа Селии Митчелл, он работает с 1930х годов. Мы специализируемся на старых детских книгах, но продаем все - от биографий и поэзии до эзотерики и эфемеров.
***
ПРОДАВЕЦ: Привет. Могу я вам чем-нибудь помочь?
КЛИЕНТ: Да. Это ваш отдел истории, верно?
ПРОДАВЕЦ: Да.
КЛИЕНТ: Я вижу, что у вас есть книги про Первую и Вторую мировую войну.
ПРОДАВЕЦ: Да.
КЛИЕНТ: Но я не могу найти книг про Третью мировую войну. Где они?
***
РЕБЕНОК: Мама, кем был Гитлер?
МАТЬ: Гитлер?
РЕБЕНОК: Да. Кем он был?
МАТЬ: Эм, он был очень плохим человеком.
РЕБЕНОК: Оу. Насколько плохим?
МАТЬ: Он был как... как Волан-де-Морт.
РЕБЕНОК: О! Это очень, очень плохо.
МАТЬ: Да.
РЕБЕНОК (пауза): Получается, Гарри Поттер убил и Гитлера?
***
КЛИЕНТ (держа книгу «Маленькие женщины»: Эта книга о настоящих маленьких людях?
***
КЛИЕНТ (размышляя): Сколько может стоить экземпляр подписанной Библии?
ПРОДАВЕЦ: Подписанной кем?
КЛИЕНТ: Ну... Не знаю. Очевидно, не Богом. (Нервно посмеиваясь) Это было бы глупо... правда?
***
КЛИЕНТ: Я бы хотел вернуть эту книгу «Где Уолли?».
ПРОДАВЕЦ: Почему?
КЛИЕНТ: Потому что я нашел его.
***
КЛИЕНТКА: Вы можете посоветовать книгу с заклинаниями, чтобы вернуть домашнего питомца из мертвых?
ПРОДАВЕЦ: ...
КЛИЕНТКА: Только животных, ну понимаете – не людей. Не хочу, чтобы вернулся мой муж.
***
КЛИЕНТ: Вы делаете плакаты о розыске книг?
ПРОДАВЕЦ: ... Что вы имеете в виду?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Ещё больше странных разговоров покупателей в книжных магазинах
Non-FictionАвтор: Джен Кемпбелл Перевод: catlins Книга "Странные разговоры покупателей в книжных магазинах" была бестселлером "Sunday Times", и ее можно было найти на прилавках книжных магазинов по всем США. Книготорговцы со всего мира искренне согласились с к...
