My bully || traduction

Chapitre 20

C'est lundi matin et ce que je souhaite le plus au monde est de revoir mon meilleure ami. Jimin me manque, mais je suis toujours fâché après lui, il n'a pas à agir de la sorte. Est-ce qu'il est fâché après moi, est-ce qu'on est en chicane? Je lui ai seulement dit de ne plus s'approcher de Jungkook et il ne m'a pas écouté, est-ce que ça fait de la situation une chicane?

Bref, ce n'est pas comme si il pouvais m'éviter pour toujours il vas finir par être obligé de me parler. Il est mon meilleur ami, il va finir par se rendre compte qu'il a mal agi et va venir me voir. J'espère que nous le sommes toujours. Nous n'avons jamais été aussi longtemps sans se parler.

Je me promenais dans les couloirs de l'école à sa recherche. Aucun signe. Je me rendis à mon cours de gym où tous ses tracas ont commencé. Je sais que je vais le trouver là bas, il arrive toujours très en avance pour se préparer, mais aussi pour que personne ne le regarde se changer, il est disons très pudique. Je marche le long de toutes les cases avant d'enfin arriver devant celui que je souhaite voir depuis des jours. Enfin je vais pouvoir lui parler, je m'approchai doucement de lui me stoppant à environ 1 mètre de lui.

-Jimi—

Ma phrase à peine commencée fut interrompue par le claquement fracassant de la porte de son casier qui se fermait. J'attrapa son bras alors qu'il essayait de m'échapper, éviter cette conversation j'imagine.

-Jimin!

Il me repoussa violemment et me lança un regard de tueur en série. Il se retourna mais ne bougea pas plus, il resta sur place. Je n'osais pas parler pour ne pas l'interrompre dans ses pensées, mais peut-être qu'il attend que je parle? Je sais pas je ne suis vraiment pas bon dans ces situations.
-J'en ai assez.

-T'es sérieux? C'est la première chose que tu me dis alors qu'on a même pas commencé à parler?

J'attrapa son bras encore une fois.

-Jimin..

Il ne prit même pas la peine de m'écouter, il me plaqua contre un casier et me tient le poignet au-dessus de ma tête comme si j'allais essayer de m'échapper. Je savais qu'il était fort mais pas à ce point, mon bras commence même à me faire mal.

Il attrapa ma deuxième main et la mit avec l'autre au-dessus de ma tête. Je suis coincé. Je suis surplomber par sa grandeur (bon pour la grandeur c'est pas toujours ca mais bon)

-Taehyung. Pourquoi tu ne peux pas simplement-

Il leva les yeux vers sa main qui tenait les miennes et me lâcha d'un coup alors qu'il évitait tout contact avec moi. Je ne sais pas ce qui se passe avec lui mais là je commence sérieusement à me poser des questions.

-Arrete de toujours m'ignorer! Tu ne sais même pas le mal que ca me fait!! Regarde moi!!!

Je pris son visage entre mes mains et le força à me regarder. Je n'avais même pas remarqué les larmes qui commençaient à envahir ses yeux d'ange.

-Je n'en peux plus.

-Qu'est-ce que tu veux dire? Tu n'en peux plus de nous deux?

S'en m'en rendre compte, les larmes commencèrent à tomber d'elle-même. Mes yeux si confiants sont maintenant devenus un lac de tristesse.

-Mon meilleur ami me manque, tu n'a même pas idée.

Pour dire ces paroles, j'ai l'impression de mourir de l'intérieur. J'attrapai son gilet en le rapprochant de moi. Je peux sentir la chaleur de son corps, son souffle sur mon visage ainsi que la tension entre nous, la tension qui est si lourde que je crois qu'elle va m'écraser si ça continue.

Jimin attrapa mon cou de ses deux mains et leva ma tête un peu à l'aide de son pouce. Sa tête qui s'approche de plus en plus de moi, mon cerveau ne fonctionne plus, je n'arrive même pas à me retirer. Je sais pourtant que je ne veux pas que cela arrive mais je n'arrive plus à bouger.

Quelques centimètres et il posa ses lèvres sur les miennes alors qu'une larme quitta ses yeux pour venir s'écrouler sur ma joue.
Je ne bougea pas d'un centimètre, je ne pouvais pas. Mon cerveau est sur pause je n'arrive plus à me contrôler. Je ne peux même pas dire ce que je ressens, je restais là à rien dire et faire pendant ce qui me semblait une éternité mais qui en fin de compte devait durer 30 secondes. Je peux maintenant comprendre tout ce que Jimin ressent avec seulement se toucher.

Il lâcha mon cou et ses mains tombèrent de chaque côté de son corps alors qu'il continuait de pleurer. Je me sens tellement mal, mon cœur pince à cette vision. Il leva les yeux vers moi et chuchota les mots qui me firent encore plus de mal que je ne le pensais.

-Je suis désolé tae, je t'aime.

Il recula laissant un espace beaucoup trop grand entre nous. Je peux sentir le courant d'air frais passer entre nous. J'aimerais tellement avoir le courage de le rassurer de lui dire que ce n'est pas un problème, le consoler, le prendre dans mes bras, sécher ses larmes.

Après quelques secondes de silence pesant, je pris mon courage pour lever ma main jusqu'à ce qu'elle touche sa joue. Elle est brûlante. Il tourna sa tête pour la laisser tomber dans ma main, maintenant je comprend combien j'ai besoin de lui dans ma vie. Je l'aime, mais pas dans le sens qu'il souhaite. Je retire ma main avant de lui envoyer un bon coup. Vraiment fort.

Ses joues toutes rouges et ses yeux pleins de larmes se tournèrent vers moi, avant de se mettre à chialer et dire que ça fait mal.
J'essaya de m'expliquer mais aucun mot ne sortirent. Je ne bouge pas et le regarde combattre sa douleur ce qui se trouva a etre quand même drôle.

Je me retournai et alla vers mon casier pour me changer à mon tour. Je l'ouvrit et me changa de gilet d'un coup avant de refermer la porte. Je me retourna vers le miroir qui se trouvait juste à côté de mon casier et me regarda dans celui-ci. Mes cheveux, c'est bon. Mon look, c'est bon. Jimin qui chiale dans son coin, c'est bon.

Plus je le regardais, plus j'avais besoin de lui demander.

-Pourquoi? Pourquoi tu m'as fait endurer ça?

Mes émotions prennent un peu trop le contrôle.

-tu étais mon meilleur ami..

Alors que les jeunes commençaient à entrer dans le vestiaire, moi, je ne voyais que Jimin mon meilleur ami qui m'a fait tant de mal et qui a préféré me blesser que de me dire ce qu'il ressentait. Je n'aurais jamais pensé le frapper mais d'un coup mon poings partit d'un coup vers lui.

Les jeûnes commencent à se rassembler autour de nous et nous crient de nous battre. Je regarda Jimin et me rendit compte de ce que faisait.. comment est-ce que j'ai pu oser lever la main sur mon meilleur ami..mon meilleur ami.

-Pourquoi ai-je fait ça.

Notre professeur entra dans la pièce en panique, me séparant de Jimin alors que je criai à celui-ci que j'étais désolé. Lorsque le professeur finit par me faire sortir j'étais en larme continuant de m'excuser encore et encore. La dernière chose que j'entendis avant de sortir de la pièce fut Jimin me dire très calmement.

« je suis encore plus désolé »

***
Hello tout le monde..
Il reste environ 5 chapitre à cette traduction, j'espère que vous l'apprécier!
À la prochaine 💗💗💗