Suerte de principiante. (Traducción)

Capitulo 5

Sakura ha estado enamorada de Sasuke Uchiha desde el primer año, cuando lo vio por primera vez. Era guapo, confiado y tenía esa actitud de 'Me importa una mierda' que lo hacía tan genial. El único problema era que sus paredes estaban construidas muy altas.

Sasuke realmente no permitía que la gente se acercara a él y todos los que tenían la confianza para pedirle una cita al chico distante se encontraron con una mirada de desconfianza y una negativa cortante. Sakura vio todo esto y decidió tomárselo con calma e intentar ponerse detrás de sus defensas antes de confesar sus sentimientos.

Después de dos años de superar lentamente la pared de hierro que tenía alrededor de su corazón, podía decir con confianza que era su amiga. Ella solo se ha acercado tanto en parte debido a sus amigos de la infancia, Shikamaru y Choji, y solo los conoció gracias a su amiga de la infancia, Ino, con quien fue a la escuela primaria y secundaria.

Ha sido muy paciente, y ha estado funcionando. Al menos eso pensaba, llegó al punto en que si llegaba primero a la clase, él naturalmente se sentaría a su lado. Cada vez que sucedía, una oleada de emoción y felicidad la llenaba. Ella siente que han construido una amistad suficiente como para que si ella lo invitara a salir, él diría que sí, o al menos no la miraría como mira a los demás, con disgusto.

Otra razón por la que ella creía que él aceptaría su confesión era porque ella era una de las personas a las que más enviaba mensajes de texto. Ella sabe que él no le da su número a cualquiera, y por lo que pudo ver, habló más con alguien llamado Naruto y con su hermano en segundo lugar. Sakura solo conocía esta información porque miró su teléfono una vez cuando estaban estudiando juntos.

Fue a buscar algunos bocadillos para ellos mientras trabajaban juntos en un proyecto y cuando sonó su teléfono, su curiosidad la estaba matando. Realmente quería saber si le hablaba de ella a su mejor amigo.

En su mayoría, sus mensajes de texto se decían entre ellos que se metieran en algún videojuego o hablar basura entre ellos. Ella resopló ante algunas de las cosas que dijo Naruto y rápidamente cerró su teléfono antes de que él regresara y la atrapara. Mentalmente, hizo planes para hacerse amiga de su mejor amigo con la esperanza de que fueran un aliado para ganarse el corazón de Sasuke.

Ahora esa misma persona había regresado y definitivamente no era un tipo como ella pensó originalmente, y Sakura había estado viviendo en un mar de celos desde entonces. Años de trabajo para lograr que él se sintiera cómodo sentado junto a ella se esfumaron en un día. No había asientos asignados, pero ella siempre se sentaba al lado de Sasuke, hasta que apareció Naruto.

Sakura estaba sentada en su mesa habitual para la clase de Economía esperando al chico que había tenido su corazón durante años, cuando dicho chico entró con una linda chica rubia. Al verlos hablar, se sintió un poco enferma del estómago por la sonrisa en su rostro mientras se sentaban al frente y en el centro de la clase ignorando por completo su existencia. Sasuke ni siquiera miró en su dirección una vez.

Al no tener la confianza para tratar de unirse a su burbuja, decidió hablar con su amigo de la infancia, Shikamaru, que estaba durmiendo en la parte de atrás.

"¿Sabes quién está sentado al lado de Sasuke?" preguntó después de llamar la atención de Shikamaru.

El chico perezoso miró a su alrededor y Sakura notó que un brillo emocionado entraba en sus ojos cuando vio al rubio, "la espalda de Naruto".

Sakura recordó los mensajes de texto y se sintió un poco más enferma al saber que su amiga de la infancia era una niña. Recostándose en su asiento trató de pensar en lo que eso significaría para sus planes de ganarse el corazón de Sasuke.