Mr Arrogant || kth.>>book 1 (Italian Translation)

capitolo 4

L'orologio ticchiettò tutto il tempo finchè la campanella non suonò e tutti gli studenti uscirono correndo,dirigendosi verso casa. Mi sentii sollevata al pensiero che la scuola fosse finita ma mi ricordai che dovevo pulire i bagni. Misi tutto nello zaino ed mi affrettai ad uscire.

Tutta via,Taehyung sembrava non volersi far vedere. Poi un pensiero mi colpì. Forse è qui.

Salii al terzo piano silenziosamente,assicurandomi che nessuno sospettasse di me. Corsi verso lo sgabuzzino e sentii immediatamente l'odore di fumo da fuori.

Provai ad aprire la porta ma fallii,era chiusa. Bussai.
"Hey V,sono io. Apri"

Sentii dei sospiri prima che la porta si aprisse.

"Ay, V dovremmo-"

Taehyung mi tirò dentro lo sgabuzzino e chiuse la porta.

Tossii nel momento in cui il fumo inondò le mie narici. "Tu..." boccheggiai in cerca di aria.

Davanti a me vidi Jimin e Jungkook guardarmi con una sigaretta in bocca.

Anche Taehyung stava fumando.

"Non riesco a respirare...qui" uscii dal ripostiglio e continuai a tossire.

Mi disgustai alla vista di loro fumando. Decisi di ignorare la cosa e andai al piano superiore,presi un mocio, un secchio d'acqua e tutte le cose che servivano.

Piagnucolai,sospirai e piansi dovendo pulire i bagni. Era talmente disgustoso che continuai a coprirmi naso e bocca anche dopo aver strofinato ogni angolo. Vidi anche degli assorbenti appiccicati nei water.

Finii i primi 2 bagni,me ne rimanevano 3. Trascinai il mio secchio nell'altro bagno. Non so perchè stessi singhiozzando ma era davvero disgustoso e faticoso.

"Perchè stai piangendo?" disse una voce.

Mi trascinò fuori dal bagno e mi strappò lo straccio dalle mani.

"Non sto piangendo,è il mio sudore" dissi e feci finta di asciugarmi.

"Sì,sì certo tiri il sudore su per il naso" disse ironicamente e iniziò a pulire il bagno.

"Lo faccio io" dissi.
"Stai zitta sto pulendo"
"Prendi la tua scopa e il tuo straccio. Questi sono miei!"
"Vai te a prenderli" disse e continuò a pulire.

Sospirai. Mi diressi verso il ripostiglio e tornai con le attrezzature. Anch'io iniziai a pulire.

Erano le 17:00 quando finalmente finimmo. Entrambi ci sdraiammo sul pavimento,esausti.

"Come faremo a pulire gli altri bagni quando sono già le 5. Voglio andare a casa a fare i compiti." sospirai.

Sospirò anche lui. "Facciamo veloce e avremo finito"

Portammo i secchi e le altre cose e andammo nel bagno accanto,quello dei ragazzi.

Che schifo.

Era più sporco di quanto pensassi e mi sembrava che stessi per vomitare. Era la prima volta che mi trovai dentro ai bagni dei ragazzi ed era così strano. Non osai appoggiare del tutto il mio piede mentre camminavo sul pavimento del bagno. Mi feci strada verso il lavandino e riempii il secchio d'acqua.