If you remove a mattress tag, as long as you own it, nothing will happen, other than the risk that it'll void the warranty on your mattress. The warning actually refers to the manufacturers of the mattress so that you can be assured that you are buying a new, unused mattress and can be aware of what's in it.