Ser acariciado por monstruos. (Traducción Finalizada)

2

Un coche extraño, traqueteaba por un camino mucho más raro que eso.

En el auto, Hideo estaba sentado en diagonal frente al cabeza de cabra. Aunque sus manos fueron liberadas de sus ataduras, el resto de él todavía estaba dentro de la jaula, estaba completamente desnudo y tenía una cadena alrededor del cuello que le impedía respirar bien. Como un humano de 19 años que había vivido una vida normal y honesta en el Japón moderno, a pesar de que lo menos que debería importarle era eso al tener un oponente con cabeza de cabra frente suyo, estar completamente desnudo frente a la gente le parecía muy incómodo. Incluso con las piernas juntas, se sentía inquieto así que trató de desesperadamente de contener las ganas de gritar. No obstante, su seguridad personal aún no estaba totalmente garantizada y no sabía qué pasaría si decía algo egoísta.

"¿Dónde me lleva?"

Estaba montando un vehículo parecido a un carruaje. Se veía completamente pintado de negro y tenía decoraciones plateadas en todas direcciones. El interior era muy clásico, con cortinas blancas y asientos cubiertos de terciopelo rojo. Sin embargo, no venía con un caballo y tampoco había un motor que pudiera impulsarlo. No tenía ningún conductor a la vista y a pesar de esto, las ruedas giraban de forma natural y el coche se conducía como si conociera la carretera de memoria.

"Wow, es realmente un mundo extraño."

Por un momento, pensamientos como, "Si tomo un video de esto y lo subo a Youtube, obtendré muchas vistas", cruzaban por su mente. Podía haber sido obra de haber escapado de una crisis que amenazaba su vida para poder tener un poco más de libertad de movimiento o, una forma de no pensar en la manera en que iba a morir.

El mundo, reflejado en la ventana del cochesito, era realmente muy extraño. Cielo opaco, nubes de tinta mezclada con sangre. Pájaros que volaban en el cielo pero que mostraban grandes sombras de dragón. Instintivamente se pegó a la ventana y forzó la vista. Si la cabeza de cabra entendía japonés, entonces intentó preguntar:

"¿Qué es?"

Señaló y preguntó.

"¿Qué es eso que vuela en el aire?"

"¿Estás hablando de los dragones?"

"Increíble. Un dragón..."

El cabeza de cabra entrecerró sus largos ojos horizontales ante la reacción de Hideo, que todavía miraba hacia el cielo.

El área alrededor del mercado era un pueblo hecho de piedras que parecía, como todo lo anterior, sacado completamente de un videojuego. Sin embargo, no pareció ser un lugar tan grande por lo que las hileras de casas pronto quedaron atrás. El resto, era solo cielos espeluznantes y desiertos y de vez en cuando, bosques y pronto, páramos. Se parecía mucho a la Tierra, era verdad, pero no podía serlo.

El cabeza de cabra era la mejor prueba.

"Um". Dijo, mirando la cabeza de la cabra y abriendo la boca. "¿Dónde estamos? ¿Adónde vamos ahora? ¿Qué vas a hacer conmigo?"

Hizo todas las preguntas que quería hacer, pero la cabeza de cabra dijo en un japonés entrecortado:

"Habla despacio. No entender... ¿En inglés?"

"... Inglés, claro. Inglés."

Con la cabeza dando vueltas, eligió las expresiones más simples posibles de las palabras que conocía y repitió cada sonido clara y lentamente.

"¿Dónde está este lugar?"

La cabeza de cabra respondió:

"Mundo espiritual. Lo llamamos "Pandemonio"."