ترجمة أغاني تايلور سويفت.

Taylor Swift - I Knew You Were Trouble

تايلور سويفت - عرفت أنك مشكلة

Once upon a time a few mistakes ago
كان ياما كان، وقبل القليل من الأخطاء

I was your sights, you got me alone
كنت أمام ناظريك وانفردت انت بي

You found me, you found me, you found me
عثرت علي ، عثرت علي ، عثرت علي

I guess you didn't care, and I guess I liked that
أظنك لم تبالي، وأظن أنني أحببت ذلك

And when I feel hard you took a step back
وحين وقعت بشدة في حبك ، أخذت خطوة للخلف

Without me, without me , without me
بدوني ، بدوني ، بدوني

And he's long gone when he's next to me
وأنه قد رحل قبل مدة طويلة ، منذ كان بجانبي

And I realize the blame is on me
وقد أدركت ، أن اللوم يقع علي

'Cause I knew you were trouble when you walked in
لأني عرفت أنك مشكلة ، حين دخلت حياتي

So shame on me now
لذا عار علي الأن ..

Flew me to places I'd never been
تحلق بي لأماكن لم أراها من قبل

'Til you put me down, oh
حين تلقي بي ، اوه
I knew you were trouble when you walked in
عرفت أنك مشكلة ، حين دخلت حياتي

So shame on me now
لذا عار علي الأن ..

Flew me to places I'd never been
تحلق بي لأماكن لم أراها من قبل

Now I'm lying on the cold hard ground
والأن أنا مستلقية على أرض باردة وقاسية

2+ Oh, oh, trouble, trouble, trouble
اوه ، اوه ، مشكلة ، مشكلة ، مشكلة

No apologies, he'll never see you cry
بلا إعتذارات ، لن يراكي تبكين مجدداً
(تكلم عيناها)

Pretend he doesn't know that he's the reason why
يتظاهر بأنه لا يعلم بأنه السبب الوحيد

You're drowning, you're drowning, you're drowning
لغرقكي، لغرقكي ، لغرقكي
(بالدموع)

Now I heard you moved on from whispers on the street
والآن سمعت بأنك قد مضيت قدماً ، من أشاعات في الشارع

I knew notch in your belt is all I'll ever be
مجرد فتحة جديدة في حزامك ، هذا ما أنا عليه
( يعتبرها مجرد علاقة عابرة )

And now I see, now I see, now I see
والأن تبين لي ، الأن تبين لي ، الأن تبين لي

He was a long gone when he met me
أنه قد رحل قبل مدة طويلة ، منذ ألتقى بي

And I realized the joke is on me, hey!
وأدركت أني كنت أضحوكة، أجل

I knew you were trouble when you walked in
عرفت أنك مشكلة ، حين دخلت حياتي

So shame on me now
لذا عار علي الأن ..

Flew me to places I'd never been
تحلق بي لأماكن لم أراها من قبل

'Til you put me down, oh
حتى تلقي بي ، اوه

I knew you were trouble when you walked in
عرفت أنك مشكلة، حين دخلت حياتي

So shame on me now
لذا عار علي الأن ..

Flew me to places I'd never been
تحلق بي لأماكن لم أراها من قبل

Now I'm lying on the cold hard ground
والأن أنا مستلقية على أرض باردة وقاسية

2+ Oh , oh , trouble, trouble, trouble
اوه ، اوه ، مشكلة ، مشكلة ، مشكلة

And the saddest fear comes creeping in
ويأتي الهلع والحزن يحبو

That never loved me or her, or anyone, or anything, yeah
بأنك لم تحبني إطلاقاً ، أو تحبها ، أو أي أحد ، أو أي شيء ، نعم

I knew you were trouble when you walked
عرفت أنك مشكلة ، حين دخلت حياتي

So shame on me now
لذا عار علي الأن ..

Flew me to places I'd never been
تحلق بي لأماكن لم أراها من قبل

'Til you put me down, oh
حين تلقي بي ، اوه

I knew you were trouble when you walked in
عرفت أنك مشكلة ، حين دخلت حياتي

So shame on me now
لذا عار علي الأن ..

Flew me to places I'd never been
تحلق بي لأماكن لم أراها من قبل

Now I'm lying on the cold hard ground
والأن أنا مستلقية على أرض باردة وقاسية

2* Oh, oh , trouble, trouble, trouble
اوه ، اوه ، مشكلة ، مشكلة ، مشكلة

I knew you were trouble when you walked in
عرفت أنك مشكلة ، حين إلتقينا

I knew you were trouble when you walked in
عرفت أنك مشكلة ، حين إلتقينا
I knew you were trouble when you walked in
عرفت أنك مشكلة ، حين إلتقينا.