Beauty and the beast

5. الغابة

"My name is Naruto Uzumaki and
you are my prisoner"

• • • • • • •

أين أنا؟ فكر هياشي ، استيقظ على رائحة كريهة لشيء فاسد. نظر حوله ليرى ما يحيط به ، لكنه قوبل بالظلام ، محاولًا أن يتذكر كيف انتهى به الأمر هنا وتذكر فجأة تلك العيون المخيفة. بدأ في الذعر وهو يتذكر أحداث كيف فقد وعيه. زاد الذعر أكثر عندما رأى القضبان على بابه.

أنا في زنزانة سجن ؟! فكر وهو ينظر من ورائه ليواجه وجهاً لوجه نافذة مكسورة وعلامات مخالب عليها. ولم يساعده المنظر على تهدئة أعصابه. كان ما يعتقد أنه أعلى برج في القصر لكنه تحطم. كان على جرف وكان الهواء البارد يشق طريقه عبر النافذة المكسورة.

قال صوت "علينا أن نجعله يفرج عن السجين".

"هل استمع إلى أي شخص من قبل؟" قال شخص آخر في همس.

"أنا عرابه اللعين ، يجب أن يستمع إلي" هتفت بصوت همس الأول ، "لكن هذا الرجل العجوز أخذ وردة من حديقة والدته ، لا أعرف كيف أجعله يفهم أنه كان خطأً صريحًا. ليس الجميع مثل هذا الرجل المقنع "وقع الرجل. كانت الأصوات تتحرك بعيدًا ووقف هياشي متجمدًا في مكانه. لم يستطع تصديق أن الناس يعيشون في هذا القصر مع هذا الوحش. من هم هؤلاء الناس؟ والأهم من ذلك ، هل كانت جيدة؟ قرر عدم اختبارهم ومن ثم لم يصدر أي ضجيج. لم يكن اليوم يسير على ما يرام بالنسبة له وكان لأول مرة في حياته خائفًا على نفسه.

كان يتساءل فقط عن سبب سجنه وهل هناك أي طريقة تمكنه من الخروج عندما سقط شيء ضخم بالقرب من زنزانته في السجن. كما أخبرته غريزته أنه استلقى مرة أخرى في نفس الوضع الذي كان عليه من قبل ، لكنه تأخر قليلاً حيث رآه الشيء.

"هاه ، لقد رأيت ذلك" قال بضحكة خافتة شيئًا لا يناسب صوته العميق ، هذا الوحش عمره مائة عام أو شيء من هذا القبيل ، فكر هياشي. عندها فقط دخل الوحش إلى ضوء القمر ليكشف ليس عن وحش ولكن عن فتى بعيون زرقاء لامعة وشعر أشقر بثلاثة شعيرات على كل من خديه. لم يكن يرى يدي الصبي إلا كما لو كانتا على قضبانه.

إنه ... يبدو مثل عمر هيناتا ... لكن ما هذا؟ فكر هياشي ، عندما بدأ الصبي ينمو مخالبه وزادت علامات شواربه الثلاثة. كان جسده يتوهج باللون الأحمر ورأى عيون الصبي تتحول من اللون الأزرق إلى الأحمر تمامًا كما تحول تلميذه المستدير إلى شقوق. كان هياشي يرى مباشرة تحول الصبي ذي العيون الزرقاء إلى وحش. تمامًا كما تمزق جزء من جلده ، لم يعد قادرًا على تحمّله ، وبدأ يتقيأ في جميع أنحاء زنزانته في السجن ونفسه.

قال الصبي "هذا يكفي يا كوراما" ، واختفى التوهج الأحمر حول الصبي ، وكذلك اختفت مخالبه وكل ما جعله وحشًا. هناك وقف مرة أخرى تحول إلى صبي. نظر إليه هياشي بدهشة. كان خائفا. من كان هذا الفتى؟ ماذا كان هو؟ لقد كان اثنان فقط من أصل مليون سؤال يدور في رأسه. كان يعلم أنه بدا خائفًا كما كانت الابتسامة الشريرة والارتياح على وجه الصبي ، وكان يستمتع بهذا كثيرًا. قرر هياشي حشد كل قوته وسأله عن سبب سجنه لكن الصبي تحدث أولاً.