Система виправлення покидьків

Розділ 2

[Арка 1. Розділ 2. Конкуренція]

Наступити на одного, щоб просувати іншого* - це звична рутина в індустріє розваг. Не кажучи вже про те, що Су Гє також мав популярну зовнішність, оскільки він народився з глибокими рисами обличчя, як дитина змішаної раси. Коли він потрапив у відбірковий рейтинг, він покладався на свій набір фотографій, щоб успішно виділятися серед інших учасників, що призвело до того, що він завоював багато шанувальників серед дівчат. Дані списку згрупували артистів одного покоління, і там був прихований жест чищення екрана**. Подібним чином популярність цього раунду на вибування була звичайно високою, навіть Сі Нянь отримав багато уваги.

[Наступити на одного, щоб просувати іншого * - звичайна тактика фанатів. З метою вихваляння свого кумира вони принижують або порівнюють інших кумирів]

[Чищення екрану** - можливо ви бачили як в реальному часі(на тв, трансляціях на китайських серверах) з'являється дуже багато повідомлень від однієї чи декількох користувачів в яких повторюється вміст, тому через деяких час вони покривають весь екран, через що повідомлення інших користувачів швидко пропадають. Це зачасту реклама чи створення пліток для неприємності артистів (іноді їх називають ще водною армією). Анг.п. - У цьому випадку можна подумати, що водну армію було найнято, щоб згадати ключову особу(Су Гє), що змусило тих хто дивиться трансляція звернути увагу на нього.]

Дебют Сі Няня був не так давно, тому ще не було жодної видатної репрезентативної роботи. Він лише знявся в епізодичній ролі в молодіжному фільмі, виконавши другу головну роль. Більшість уболівальників є перехожими***, і їх лояльність загалом не висока. Навіть вболівальники, які піднімали плакати в місці для цього змагання, були найняті компанією. Найняті фанати - сім чи вісім чоловік - сиділи тихесенько в кутку, і їх неможливо було помітити, не придивившись.

[Перехожі*** - яка назва така і робота. Вони просто зупинились, щоб подивитись за артистом чи актором, і можуть легко втратити цікавість до нього.]

За останню хвилину до початку гри Сі Нянь чекав біля входу, а Су Гє був оточений трьома чи чотирма помічниками, які розставляли йому одяг і макіяж. Порівнояно з ними двома сторона Сі Няня здавалася трохи безлюдною.