Letras de Demi Lovato (Español e Inglés)

Give Your Heart A Break >Traducción<

El día que te conocí por primera vez,
me dijiste que nunca te habías enamorado,
pero ahora que te tengo,
sé que era realmente miedo,
ahora estamos aquí, tan cerca, pero tan lejos,
¿no he pasado la prueba?
Cuándo te darás cuenta,
nene, no soy como el resto.
No quiero romper tu corazón,
quiero darle un respiro a tu corazón,
sé que estás asustado, está mal,
como si podrías cometer un error,
solo se vive una noche,
y no hay tiempo que desperdiciar -que desperdiciar--
Así que déjame que le de un respiro a tu corazón,
que le de un respiro a tu corazón,
déjame que le de un respiro a tu corazón,
un respiro a tu corazón, oh sí, sí.
El domingo, te fuiste solo a casa,
había lágrimas en tus ojos,
te llamé al móvil, mi amor,
pero tú no contestaste,
el mundo es nuestro si lo queremos,
podemos tomarlo, si tú simplemente tomas mi mano,
ahora no hay vuelta atrás,
nene, intenta entenderlo.
No quiero romper tu corazón,
quiero darle un respiro a tu corazón,
sé que estás asustado, está mal,
como si podrías cometer un error,
solo se vive una noche,
y no hay tiempo que desperdiciar -que desperdiciar--
Así que déjame que le de un respiro a tu corazón,
que le de un respiro a tu corazón,
déjame que le de un respiro a tu corazón,
un respiro a tu corazón.
Hay tanto que puedes tomar,
dale un respiro a tu corazón,
déjame que le de un respiro a tu corazón,
un respiro a tu corazón, oh sí, sí.
Cuando tus labios están sobre mis labios,
entonces nuestros corazones laten como uno solo,
pero tú te deslizas de la punta de mis dedos,
siempre (cada vez) corres.
No quiero romper tu corazón,
quiero darle un respiro a tu corazón,
sé que estás asustado, está mal,
como si podrías cometer un error,
solo se vive una noche,
y no hay tiempo que desperdiciar -que desperdiciar--
Así que déjame que le de un respiro a tu corazón.
Porque tú has sido herido antes,
puedo verlo en tus ojos,
tratas de disimular tus emociones (smile away),
hay algunas cosas que no puedes disfrazar,
no quieres romper tu corazón,
nene, puedo aliviar el dolor -el dolor-.
Así que déjame que le de un respiro a tu corazón,
dale un respiro a tu corazón,
déjame que le de un respiro a tu corazón,
un respiro a tu corazón.
Hay tanto que puedes tomar,
dale un respiro a tu corazón,
déjame que le de un respiro a tu corazón,
un respiro a tu corazón, oh sí, sí.
El día que te conocí por primera vez,
me dijiste que nunca te habías enamorado.